Алла Пугачёва — Миллион алых роз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Миллион алых роз" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Жил-был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров
И на все деньги купил
Целое море цветов.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Утром ты встанешь у окна:
Может сошла ты с ума?
Как продолжение сна - площадь цветами полна.
Похолодеет душа,
«Что за богач здесь чудит?»
А под окном, чуть дыша,
Бедный художник стоит.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Встреча была коротка:
В ночь ее поезд увез,
Но в ее жизни была песня безумная роз.
Прожил художник один,
Много он бед перенес,
Но в его жизни была целая площадь цветов.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Songtekstvertaling
Er was eens een kunstenaar.,
Het huis had ook doeken.,
Maar hij hield van de actrice.,
Degene die van bloemen hield.
Toen verkocht hij zijn huis.,
Schilderijen en onderdak verkocht
En met al het geld dat ik heb gekocht
Een hele zee van bloemen.
Een miljoen, miljoen, miljoen rode rozen
Uit het raam, uit het raam, uit het raam.
Die verliefd is, die verliefd is, die verliefd is en serieus.
Ze zal haar leven veranderen in bloemen voor jou.
Een miljoen, miljoen, miljoen rode rozen
Uit het raam, uit het raam, uit het raam.
Die verliefd is, die verliefd is, die verliefd is en serieus.
Ze zal haar leven veranderen in bloemen voor jou.
'S morgens sta je bij het raam.:
Ben je gek?
Als voortzetting van de droom is het plein vol bloemen.
Mijn ziel zal koud worden
"Wat voor rijke man is hier aan het flippen?"
En onder het raam, nauwelijks ademen,
De arme kunstenaar staat.
Een miljoen, miljoen, miljoen rode rozen
Uit het raam, uit het raam, uit het raam.
Die verliefd is, die verliefd is, die verliefd is en serieus.
Ze zal haar leven veranderen in bloemen voor jou.
Een miljoen, miljoen, miljoen rode rozen
Uit het raam, uit het raam, uit het raam.
Die verliefd is, die verliefd is, die verliefd is en serieus.
Ze zal haar leven veranderen in bloemen voor jou.
De vergadering was kort:
De trein nam haar die nacht mee.,
Maar er was een mad rose lied in haar leven.
De kunstenaar leefde alleen,
Hij heeft veel problemen gehad.,
Maar er was een heel vierkant van bloemen in zijn leven.
Een miljoen, miljoen, miljoen rode rozen
Uit het raam, uit het raam, uit het raam.
Die verliefd is, die verliefd is, die verliefd is en serieus.
Ze zal haar leven veranderen in bloemen voor jou.
Een miljoen, miljoen, miljoen rode rozen
Uit het raam, uit het raam, uit het raam.
Die verliefd is, die verliefd is, die verliefd is en serieus.
Ze zal haar leven veranderen in bloemen voor jou.
Een miljoen, miljoen, miljoen rode rozen
Uit het raam, uit het raam, uit het raam.
Die verliefd is, die verliefd is, die verliefd is en serieus.
Ze zal haar leven veranderen in bloemen voor jou.
Een miljoen, miljoen, miljoen rode rozen
Uit het raam, uit het raam, uit het raam.
Die verliefd is, die verliefd is, die verliefd is en serieus.
Ze zal haar leven veranderen in bloemen voor jou.