Алла Пугачёва — Холодно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодно" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Холодно!
От твоих холодных глаз мне холодно,
Даже жарким летом очень холодно,
Я стою одна, дрожу от холода,
Холодно!
Милый мой,
Губы вновь зовут тебя по имени,
Только вот покрылась белым инеем,
Наша запоздалая любовь!
Милый мой,
Губы вновь зовут тебя по имени,
Только вот покрылась белым инеем,
Наша запоздалая любовь!
Холодно!
От твоих колючих фраз мне холодно,
От того, что так у нас все холодно,
От морозов в этом южном городе,
Холодно!
Милая,
Так смешно и глупо получается,
Что в водевиль какой-то превращается,
Наша запоздалая любовь!
Милая,
Так смешно и глупо получается,
Что в водевиль какой-то превращается,
Наша запоздалая любовь!
Холодно,
Мне с тобою очень, очень холодно,
А, может, просто не найти нам повода,
Чтоб устроить маленькие проводы,
Любви!
Знаешь что,
Давай с тобой не будем больше мучаться,
И отменим по такому случаю,
Нашу желтопресную, любовь!
Знаешь что,
Давай с тобой не будем больше мучаться,
И отменим по такому случаю,
Нашу желтопресную, любовь!
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару ра Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару ра…
Songtekstvertaling
Koud!
Je koude ogen maken me koud.,
Zelfs in de hete zomer is het erg koud,
Ik sta alleen, rillend van de kou,
Koud!
Mijn liefste.,
Je lippen roepen je naam weer.,
Alleen nu bedekt met witte vorst,
Onze verlate liefde.
Mijn liefste.,
Je lippen roepen je naam weer.,
Alleen nu bedekt met witte vorst,
Onze verlate liefde.
Koud!
Jouw scherpe zinnen maken me koud.,
Van het feit dat alles hier zo koud is.,
Van frosts in deze zuidelijke stad,
Koud!
Zoet,
Zo grappig en stom dat het blijkt,
Wat verandert in vaudeville,
Onze verlate liefde.
Zoet,
Zo grappig en stom dat het blijkt,
Wat verandert in vaudeville,
Onze verlate liefde.
Koud,
Ik heb het heel erg koud met jou.,
Of misschien kunnen we gewoon geen reden vinden,
Om een kleine afscheid te regelen,
Liefde!
Weet je wat?,
Laten we ons geen zorgen meer om jou maken.,
En we zullen het annuleren voor de gelegenheid,
Onze Geel-verse liefde!
Weet je wat?,
Laten we ons geen zorgen meer om jou maken.,
En we zullen het annuleren voor de gelegenheid,
Onze Geel-verse liefde!
PA PA PA parara Rara Rara
PA PA PA parara Rara Rara
PA PA PA parara Rara RA PA PA parara Rara
PA Pau Daru Raru
Pau Pau Daru Rau Rau Rau…