Алла Пугачёва — Я все расставлю на свои места songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я все расставлю на свои места" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Много всякой дури в голове.
Много разных мыслей о судьбе.
Не дают еще покоя мне
Эти мысли о тебе.
А я все вместе сразу соберу,
Что не нужно — ластиком сотру,
И тогда наступит красота!
Я все расставлю на свои места!
Я все расставлю на свои места,
Я все расставлю на свои места,
Я все расставлю на свои места,
Но для тебя уже, боюсь, не будет места…
Я все расставлю на свои места,
Я все расставлю на свои места,
Я все расставлю на свои места,
Но для тебя уже, боюсь, не будет места…
Не будет места,
Не будет места,
Не будет места,
Не будет места для тебя.
Не будет места,
Не будет места,
Не будет места,
Не будет места для тебя.
Но почему все валится из рук
И отчего чужим стал лучшим друг.
Из-за него забыла про дела,
Но голова еще цела
Ведь надоело, право, тосковать,
При этом надо петь и танцевать.
Ну и зачем мне эта суета,
Я все расставлю на свои места.
Много всякой дури в голове
Много разных мыслей о судьбе
Не дают еще покоя мне
Эти мысли о тебе.
А я все вместе сразу соберу
Все, что не нужно — ластиком сотру
Вот тогда наступит красота!
Я все расставлю на свои места!
Все…
Songtekstvertaling
Veel dingen in mijn hoofd.
Veel verschillende gedachten over het lot.
Ze geven me nog geen rust.
Deze gedachten van jou.
Ik zal het allemaal in één keer in elkaar zetten.,
Wat je niet nodig hebt, wis ik met een gum.,
En dan zal er schoonheid zijn!
Ik zet alles op zijn plaats!
Ik zet alles op zijn plaats.,
Ik zet alles op zijn plaats.,
Ik zet alles op zijn plaats.,
Maar er zal geen plaats voor je zijn, vrees ik.…
Ik zet alles op zijn plaats.,
Ik zet alles op zijn plaats.,
Ik zet alles op zijn plaats.,
Maar er zal geen plaats voor je zijn, vrees ik.…
Er zal geen plaats zijn.,
Er zal geen plaats zijn.,
Er zal geen plaats zijn.,
Er is geen plaats voor je.
Er zal geen plaats zijn.,
Er zal geen plaats zijn.,
Er zal geen plaats zijn.,
Er is geen plaats voor je.
Maar waarom loopt alles uit de hand
En waarom de beste vriend een vreemde werd.
Ik ben mijn zaken vergeten door hem.,
Maar het hoofd is nog intact.
Per slot van rekening, Ik ben echt moe van het smachten,
Tegelijkertijd moet je zingen en dansen.
Waarom heb ik dit gedoe nodig?,
Ik zet alles op zijn plaats.
Veel dingen in mijn hoofd
Veel verschillende gedachten over het lot van
Ze geven me nog geen rust.
Deze gedachten van jou.
Ik zal het allemaal in één keer in elkaar zetten.
Alles wat niet nodig is-gumer wissen
Dat is wanneer schoonheid komt!
Ik zet alles op zijn plaats!
Al…