Алла Пугачёва — Я пою songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я пою" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Отдашь ключи и свысока поднимешь бровь.
Всё что смогла, я отдала тебе, любовь.
Ты всё взяла.
Ну что ж, изволь...
А мне оставь хотя бы боль!
Осенний вздох стучит в виски, а впереди:
Зима, зима, и от тоски щемит в груди.
Я о любви хочу успеть,
Да не сказать...
Нет не сказать, а просто спеть,
Спеть...
Ничего я не жду в мире целом,
У любви на виду под прицелом!
У судьбы на краю в зимнем поле
Всё стою и пою я от боли!
От боли я пою: люблю...
Но эта боль - как тайный знак в моей судьбе.
О чём бы я ни пела - всё лишь о тебе.
Хотя бы раз ещё успеть,
Да не сказать...
Нет не сказать, а просто спеть...
Ничего я не жду в мире целом,
У любви на виду под прицелом!
У судьбы на краю в зимнем поле
Всё стою и пою я от боли!
От боли я пою: люблю...
Ничего я не жду в мире целом,
У любви на виду под прицелом!
У судьбы на краю в зимнем поле
Всё стою и пою я от боли!
От боли я пою...
Ничего я не жду в мире целом,
У любви на виду под прицелом!
У судьбы на краю в зимнем поле
Всё стою и пою я от боли!
От боли я пою: люблю...
Songtekstvertaling
Geef me de sleutels en wenkbrauw omhoog.
Alles wat ik kon, gaf ik je, schat.
Je hebt alles meegenomen.
Nou, als je wilt...
Laat me tenminste de pijn!
Herfst zucht klopt op de tempels, en vooruit:
Het is winter, winter, en mijn borst doet pijn van verlangen.
Ik wil op tijd vrijen.,
Dat zeg ik niet...
Er valt niets te zeggen, maar alleen om te zingen.,
Zingen...
Ik verwacht niets in de wereld.,
Liefde onder schot.
Aan de rand van het lot in het winterveld
Ik sta nog steeds en zing in pijn!
Van pijn zing ik: liefde...
Maar deze pijn is als een geheim teken in mijn lot.
Waar ik ook over zing, het draait allemaal om jou.
Minstens nog een keer op tijd,
Niet te zeggen...
Er is geen niet zeggen, en gewoon zingen.
Ik verwacht niets in de wereld.,
Liefde onder schot.
Aan de rand van het lot in het winterveld
Ik sta nog steeds en zing in pijn!
Van pijn zing ik: liefde...
Ik verwacht niets in de wereld.,
Liefde onder schot.
Aan de rand van het lot in het winterveld
Ik sta nog steeds en zing in pijn!
Van pijn zing ik...
Ik verwacht niets in de wereld.,
Liefde onder schot.
Aan de rand van het lot in het winterveld
Ik sta nog steeds en zing in pijn!
Van pijn zing ik: liefde...