Алла Пугачёва — И кто виноват? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "И кто виноват?" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Прощай, прощай… — выстукивает дождь.
Я ухожу, а ты еще не знаешь,
Что никогда меня ты не найдешь,
А найдешь — ничего не исправишь.
Отныне близко буду иль вдали,
Ты все равно не встретишься со мною.
Пусть мне пройти придется полземли,
Но тебя обойду стороною.
И кто виноват, во всем виноват,
Теперь ни к чему нам выяснять с тобой.
Пойми, навсегда погасла звезда,
Та, что была нашей судьбой, доброй судьбой.
Погасла звезда в небе бескрайнем,
Ты не ищи, зря не ищи свет голубой.
Пойми, навсегда погасла звезда,
Та, что была нашей судьбой, доброй судьбой.
Теперь ни к чему, тебе ни к чему
Меня окликать днем и в полночной мгле.
Как с этой звездой, прощаюсь с тобой.
Знай, что меня нет для тебя, нет на Земле.
Искать ни к чему, пусть даже когда-то,
Снова любовь, наша любовь, вспомнится мне.
Но с этого дня нет больше меня,
Знай, что меня нет для тебя, нет на Земле.
Искать ни к чему, пусть даже когда-то,
Снова любовь, наша любовь, вспомнится мне.
Но с этого дня нет больше меня,
Знай, что меня нет для тебя, нет на Земле.
Знай, что меня нет для тебя, нет на Земле.
Нет на Земле.
Songtekstvertaling
Tot ziens, tot ziens..."
Ik ga weg en je weet het nog niet.,
Dat je me nooit zult vinden.,
Als je het vindt, kun je het niet repareren.
Vanaf nu ben ik dichtbij of ver weg.,
Je zult me toch niet ontmoeten.
Laat me de halve aarde bewandelen,
Maar ik zal je passeren.
En wie is de schuldige, alles is de schuldige,
Nu hoeven we er niet meer achter te komen.
Begrijp dat de ster voor altijd uit is gegaan. ,
Degene die ons lot was, het goede lot.
De ster ging uit in de grenzeloze hemel,
Zoek er niet naar, Zoek niet tevergeefs naar het blauwe licht.
Begrijp dat de ster voor altijd uit is gegaan. ,
Degene die ons lot was, het goede lot.
Niet nodig nu, niet nodig voor jou
Bel me overdag en in de nachtelijke duisternis.
Net als met deze ster, neem ik afscheid van je.
Weet dat ik niet voor jou ben, niet op aarde.
Er is geen noodzaak om te zoeken, zelfs als een keer,
Weer liefde, onze liefde, Ik zal het me herinneren.
Maar vanaf deze dag ben ik niet meer,
Weet dat ik niet voor jou ben, niet op aarde.
Er is geen noodzaak om te zoeken, zelfs als een keer,
Weer liefde, onze liefde, Ik zal het me herinneren.
Maar vanaf deze dag ben ik niet meer,
Weet dat ik niet voor jou ben, niet op aarde.
Weet dat ik niet voor jou ben, niet op aarde.
Daar op de grond.