Алла Пугачёва — Две рюмки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Две рюмки" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Две рюмки до края, и обе до дна,
К тебе заглянула чужая жена,
К тебе заглянула чужая тоска
И прядью тяжелой коснулась виска.
К тебе заглянула чужая тоска
И прядью тяжелой коснулась виска.
Две рюмки чужие к губам поднесешь,
На пальцы чужие ты нежно дохнешь.
Потом она в руки гитару берет,
Потом она песни про верность поет.
Как будто бы верит, как будто бы ждет!
Но дома, что ж, веры никак не найдет.
Две рюмки до края, и обе до дна,
К тебе заглянула чужая жена.
В распахнутых окнах горит тишина,
Уходит, уходит чужая жена.
Songtekstvertaling
Twee glazen naar de rand, en beide naar de bodem.,
De vrouw van iemand anders kwam je opzoeken.,
Het verlangen van iemand anders is tot je gekomen.
En een zwaar haar raakte zijn slaap.
Het verlangen van iemand anders is tot je gekomen.
En een zwaar haar raakte zijn slaap.
Twee glazen van iemand anders op je lippen.,
Op de vingers van anderen zal je zachtjes ademen.
Dan pakt ze de gitaar.,
Dan zingt ze liedjes over loyaliteit.
Alsof hij gelooft, alsof hij wacht.
Maar thuis zal Vera het niet vinden.
Twee glazen naar de rand, en beide naar de bodem.,
De vrouw van iemand anders kwam je opzoeken.
De ramen zijn open en stil,
Gaat, gaat de vrouw van iemand anders.