Алла Пугачёва — Бубен шамана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бубен шамана" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Шаман живет в глухом краю,
Но я туда билет достану,
Шаману денег посулю,
Шаману денег посулю,
И он ударит в бубен старый.
Заслышав бубен, заслышав бубен,
Запляшут духи у огня
И лгать мне будут, и лгать мне будут,
Что снова любишь ты меня.
А бубен желтый и рябой
Плыть будет, как луна в тумане,
И сердце, полное тобой,
И сердце, полное тобой,
Хоть ненадолго он обманет.
Заслышав бубен, заслышав бубен,
Запляшут духи у огня
И лгать мне будут, и лгать мне будут,
Что снова любишь ты меня.
И оживет на миг душа,
И торговаться я не стану,
Отдам все деньги до гроша,
Отдам все деньги до гроша
И увезу тот бубен старый.
Заслышав бубен, заслышав бубен,
Запляшут духи у огня
И лгать мне будут, и лгать мне будут,
Что снова любишь ты меня.
Любишь… ты меня. .снова…
снова любишь ты меня.
Любишь… ты меня. .снова…
снова любишь ты меня.
Любишь… ты меня. .снова…
Songtekstvertaling
De sjamaan woont in een afgelegen gebied.,
Maar ik krijg een kaartje.,
Ik beloof het sjamaan geld.,
Ik beloof het sjamaan geld.,
En hij zal de oude tamboerijn slaan.
De tamboerijn gehoord hebbende, de tamboerijn gehoord hebbende,,
De geesten zullen dansen bij het vuur.
En ze zullen tegen me liegen, en ze zullen tegen me liegen.,
Dat je weer van me houdt.
En de tamboerijn is geel en pock gemarkeerd
Het zal zweven als de maan in een mist,
En een hart vol van jou,
En een hart vol van jou,
Tenminste voor een tijdje zal hij bedriegen.
De tamboerijn gehoord hebbende, de tamboerijn gehoord hebbende,,
De geesten zullen dansen bij het vuur.
En ze zullen tegen me liegen, en ze zullen tegen me liegen.,
Dat je weer van me houdt.
En de ziel zal even tot leven komen,
En Ik zal niet onderhandelen.,
Ik geef je elke cent van mijn geld.,
Ik geef je elke cent van mijn geld.
En ik neem die tamboerijn mee.
De tamboerijn gehoord hebbende, de tamboerijn gehoord hebbende,,
De geesten zullen dansen bij het vuur.
En ze zullen tegen me liegen, en ze zullen tegen me liegen.,
Dat je weer van me houdt.
Je houdt van me. .nogmaals...
je houdt weer van me.
Je houdt van me. .nogmaals...
je houdt weer van me.
Je houdt van me. .nogmaals…