Алла Пугачёва — Белая дверь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белая дверь" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Лишь вчера ты мне объятья раскрывал,
Лишь вчера легко леталось мне во сне.
Но кто-то в ней нарисовал,
Вдруг мелом дверь нарисовал,
Белую, белую дверь на кирпичной стене.
В нарисованных джунглях нельзя заблудиться,
И не съест никого нарисованный зверь.
Только верю я, верю я, верю, что может открыться
Эта белая дверь, эта белая, белая дверь.
Пусть пока не видно трещинки нигде,
И нигде на свете нет стены прочней.
Но час придет, в стене, чуть дрогнув в этот час,
Белая, белая дверь вдруг откроется в ней.
В нарисованных джунглях нельзя заблудиться,
И не съест никого нарисованный зверь.
Только верю я, верю я, верю, что может открыться
Эта белая дверь, эта белая, белая дверь
Songtekstvertaling
Gisteren nog opende je je armen voor me.,
Gisteren vloog ik nog in m ' n slaap.
Maar iemand tekende,
Plotseling trok ik een deur met krijt.,
Een witte deur op een stenen muur.
Je kunt niet verdwalen in de beschilderde jungle.,
En het beschilderde dier zal niemand opeten.
Alleen geloof ik, geloof ik, geloof, dat kan openen
Deze witte deur, deze witte, witte deur.
Laten we de scheur nog niet zien.,
En nergens ter wereld is er een sterkere muur.
Maar het uur komt, in de muur, een beetje wankelend in dit uur.,
Een witte, witte deur zal er plotseling in opengaan.
Je kunt niet verdwalen in de beschilderde jungle.,
En het beschilderde dier zal niemand opeten.
Alleen geloof ik, geloof ik, geloof, dat kan openen
Deze witte deur, deze witte, witte deur