Алла Пугачёва — Ах, как живется мне сегодня! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ах, как живется мне сегодня!" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Ах, как живется мне сегодня,
Ах, как поется мне сегодня,
Вот как! Никто и не ожидал!
Ах, как смеется мне сегодня,
Ах, как гуляется сегодня,
Вот как! Никто и не ожидал!
Провернула, прогуляла беспечная,
Эй, билет! Остановка конечная.
Вот как! Никто и не ожидал!
Сделав ту из меня, необычную,
Ну, пожалей ты меня горемычную.
Вот как! Никто и не ожидал!
Надоела мне тоска бесконечная,
Шила платье я себе подвенечное.
Вот как! Никто и не ожидал!
Снова стала я приветливой,
Ласковой я стала и кокетливой.
Вот как! Никто и не ожидал!
Ах, как живется мне сегодня,
Ах, как поется мне сегодня,
Вот как! Никто и не ожидал!
Ах, как смеется мне сегодня,
Ах, как гуляется сегодня,
Вот как! Никто и не ожидал!
Подарила для себя красивого,
Долгожданного, терпеливого,
Вот как! Никто и не ожидал!
И живу теперь я красивая,
Несвободная, но счастливая.
Вот как! Никто и не ожидал!
Songtekstvertaling
Ah, hoe ik vandaag leef,
Ah, hoe het voor mij zingt vandaag,
Dat is het! Niemand had het verwacht!
Oh, hoe hij me uitlacht vandaag,
Hoe gaat het vandaag?,
Dat is het! Niemand had het verwacht!
Zette het uit, sloeg het onvoorzichtig over.,
Hé, ticket. Laatste halte.
Dat is het! Niemand had het verwacht!
Door die uit me te maken, ongewoon.,
Heb medelijden met me.
Dat is het! Niemand had het verwacht!
Ik ben het eindeloze verlangen zat.,
Ik heb een trouwjurk voor mezelf gemaakt.
Dat is het! Niemand had het verwacht!
Ik was weer vriendelijk.,
Ik werd aanhankelijk en flirterig.
Dat is het! Niemand had het verwacht!
Ah, hoe ik vandaag leef,
Ah, hoe het voor mij zingt vandaag,
Dat is het! Niemand had het verwacht!
Oh, hoe hij me uitlacht vandaag,
Hoe gaat het vandaag?,
Dat is het! Niemand had het verwacht!
Ik heb mezelf een mooie gegeven.,
Langverwachte patiënt,
Dat is het! Niemand had het verwacht!
En nu leef ik mooi,
Niet gratis, maar gelukkig.
Dat is het! Niemand had het verwacht!