Алла Пугачёва — А ты не знал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А ты не знал" van Алла Пугачёва.
Songteksten
А ты не знал, что я живу на белом свете,
Не знал, что день и ночь огнем сиял в моих глазах,
И ты летал, как молодой залетный ветер,
И оставлял меня, девчонку рыжую в слезах.
А ты не знал, что в сердце я тебя хранила,
И боль твою себе брала,
А ты не знал, что я тебя всегда любила,
Что я тебя всегда ждала.
Ты не знал, ты не знал,
Ах ты не знал, очень жаль
Ах, очень жаль, что ты не знал о том.
А ты не знал, что я была с тобой незрима,
Что так отчаянно рвалась к тебе душа и плоть,
А ты не знал, как я стояла у обрыва,
Как от беды лихой, той ночью спас меня Господь.
А ты не знал, как часто было мне обидно,
И сколько черных туч промчалось по моей судьбе,
А ты не знал, что в сердце я тебя хранила,
И боль твою брала себе,
А ты не знал, что я всегда тебя любила,
Что эта песня о тебе.
Ты не знал, ты не знал,
Ах ты не знал, очень жаль,
Ах, очень жаль,
Но ты не знал, но ты не знал, ты не знал
Ах, как жаль, ах, как жаль
Ты не знал, очень жаль
Songtekstvertaling
Wist je niet dat ik in de wereld leef?,
Ik wist niet dat er dag en nacht vuur in mijn ogen scheen.,
En je vloog als een jonge vliegende wind,
En liet mij, het roodharige meisje, in tranen achter.
En je wist niet dat ik je in mijn hart hield.,
En je pijn zelf nam,
Wist je niet dat ik altijd van je heb gehouden?,
Dat ik altijd op je heb gewacht.
Je wist het niet, je wist het niet,
Oh, Je wist het niet, jammer.
Het spijt me dat je dat niet wist.
En je wist niet dat ik onzichtbaar voor je was.,
Dat zo wanhopig naar je ziel en vlees wilde,
Je wist niet dat ik aan de rand van de klif stond.,
De Heer redde me die nacht van een groot ongeluk.
Je wist niet hoe vaak ik gewond raakte.,
En hoeveel zwarte wolken zijn over mijn lot gegaan,
En je wist niet dat ik je in mijn hart hield.,
En ik nam je pijn voor mezelf.,
Wist je niet dat ik altijd van je heb gehouden?,
Dat dit lied over jou gaat.
Je wist het niet, je wist het niet,
Oh, Je wist het niet, jammer.,
Het spijt me.,
Maar je wist het niet, maar je wist het niet, je wist het niet
Oh, wat jammer, oh, wat jammer
Je wist het niet, jammer.