Алла Кудлай — Спасибо за любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спасибо за любовь" van Алла Кудлай.
Songteksten
СПАСИБО ЗА ЛЮБОВЬ
1. Взгляды справа, взгляды слева — я иду, как королева,
А в руках цветы, белые цветы.
В небе солнце ярче светит, я счастливей всех на свете,
У меня есть ты, (2р.)
Спасибо за любовь тебе, мой милый, за то, что я не тлею, а горю,
Спасибо за любовь тебе, мой милый, за то, что для меня зажег зарю.
Спасибо за любовь тебе, мой милый, за нежность рук тебя благодарю,
Спасибо за любовь тебе, мой милый, тебя, любимый, я боготворю.
2. Мы могли не повстречаться, или, встретившись, расстаться
В мире суеты (2р.)
Я судьбу не зря молила, чтоб любовь мне подарила.
И сбылись мечты — у меня есть ты.
П-В: …
Songtekstvertaling
BEDANKT VOOR JE LIEFDE.
1. Kijkt van rechts, kijkt van links - Ik Ga als een koningin,
En in de handen van bloemen, witte bloemen.
De zon schijnt helderder aan de hemel, ik ben de gelukkigste persoon ter wereld,
Ik heb je, (2P.)
Bedankt dat je van je houdt, lieverd, dat je niet smeult, maar verbrandt.,
Bedankt dat je van me houdt, lieverd, dat je de dageraad voor me verlicht.
Dank u voor uw liefde, mijn lief, voor de tederheid van uw handen Dank u,
Dank je dat je van je houdt, mijn liefste, Ik aanbid je, mijn geliefde.
2. We hebben elkaar misschien niet ontmoet, of, als we elkaar ontmoet hebben, zouden we uit elkaar zijn gegaan.
In de wereld van ijdelheid (2P.)
Ik heb het lot niet voor niets gevraagd, dus die liefde gaf me.
En dromen komen uit-Ik heb jou.
P-V: …