All — Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right" van All.
Songteksten
Today she made the pain stop
With the sound of her voice
I’ve learned to live with doubt
And I’ve learned to live without
But not by choice
I’ve had enough sad memories
To last me all my life
I’ve learned to live with doubt
And I’ve learned to live without
But not this time
Well, I was walking wounded
I said «never again»
She makes it easy
She’s my best friend, my best friend
She’s right
I look in her eyes
I like what I find
I’ve learned to live with doubt
And I’ve learned to live without
But not this time
We speak the same anguish
When we make love she smiles
I’ve learned to live with doubt
And I’ve learned to live without
But not this time
Well, I was walking wounded
I said «never again»
She makes it so easy
She’s my best friend, my best friend
She’s right
Well, I was walking wounded
I said «never again»
She makes me happy
To be her best friend
She says she’s my best friend
She’s right
Songtekstvertaling
Vandaag liet ze de pijn stoppen.
Met het geluid van haar stem
Ik heb geleerd met twijfel te leven.
En ik heb geleerd om zonder te leven
Maar niet uit vrije wil.
Ik heb genoeg trieste herinneringen.
Om mijn hele leven te blijven
Ik heb geleerd met twijfel te leven.
En ik heb geleerd om zonder te leven
Maar deze keer niet.
Ik liep gewond.
Ik zei: nooit meer.»
Ze maakt het makkelijk.
Ze is mijn beste vriendin, Mijn beste vriendin.
Ze heeft gelijk.
Ik kijk in haar ogen.
Ik hou van wat ik vind
Ik heb geleerd met twijfel te leven.
En ik heb geleerd om zonder te leven
Maar deze keer niet.
We spreken dezelfde angst.
Als we vrijen, lacht ze.
Ik heb geleerd met twijfel te leven.
En ik heb geleerd om zonder te leven
Maar deze keer niet.
Ik liep gewond.
Ik zei: nooit meer.»
Ze maakt het zo makkelijk.
Ze is mijn beste vriendin, Mijn beste vriendin.
Ze heeft gelijk.
Ik liep gewond.
Ik zei: nooit meer.»
Ze maakt me gelukkig.
Om haar beste vriendin te zijn.
Ze zegt dat ze mijn beste vriendin is.
Ze heeft gelijk.