All — No Traffic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Traffic" van All.
Songteksten
You flush a fish down a toilet and look down to See your second hand is dead still.
You think them somehow connected but you can’t be Sure and it’s just as well.
What to do next when the shit piles up?
You can’t decide. You go outside.
Stand in the moonlight drinking coffee from a paper cup.
You’d almost swear you hear voices, but you know it’s
Nothing but a noisey, guilty conscience.
You hear monotonous noises. It’s that time of night
Its so predictable.
Oh what a feeling to listen to your blood.
The way it feels when it congeals,
Like someone sucked you dry and pumped you full of rocks and mud.
Close your eyes.
No traffic, in or out.
Tired eyes
No traffic, in or out
You won’t decide anything tonight. No need to Rush things, they’ll keep until tomorrow.
Just make a fresh pot of coffee and stay up All night and get nothing done.
Don’t you hate preference? I know you hate choice
Just hang your limbs out in the wind
And clear your throat because you don’t know when you’ll need your
Voice
You hope it won’t be long before you’re back in The action like a moth around a light bulb, but
Who gets to say when the switch flips and the
Light goes off and you fly away.
You could be standing and watching city lights
But where you’ll be is where you’ll be And what you do is up to you. Stand still you’ve got the right
Close your eyes
No traffic, in or out
Tired eyes
No traffic, in or out
I think I see the East, I think I see the East
And as I face the East, I swear I taste the East
I’ve got to go back East
Where there’s no traffic, in or out.
Songtekstvertaling
Je spoelt een vis door het toilet en kijkt naar beneden om te zien dat je tweede hand nog steeds dood is.
Je denkt dat ze met elkaar verbonden zijn, maar je weet het niet zeker en dat is maar goed ook.
Wat moet ik nu doen als alles zich opstapelt?
Je kunt niet beslissen. Ga naar buiten.
Ga in het maanlicht koffie drinken uit een papieren bekertje.
Je zou bijna zweren dat je stemmen hoort, maar je weet dat het
Niets dan een slecht geweten.
Je hoort eentonige geluiden. Het is zo laat.
Het is zo voorspelbaar.
Wat een gevoel om naar je bloed te luisteren.
Hoe het voelt als het stolt,
Alsof iemand je leeggezogen heeft en je vol met stenen en modder heeft gepompt.
Doe je ogen dicht.
Geen verkeer, in of uit.
Vermoeide ogen
Geen verkeer, in of uit
Jij beslist vanavond niets. Niet nodig om dingen te haasten, ze houden tot morgen.
Maak gewoon een verse pot koffie en blijf de hele nacht op en krijg niets gedaan.
Haat je voorkeur niet? Ik weet dat je een hekel hebt aan keuze.
Hang gewoon je ledematen op in de wind.
En maak je keel vrij omdat je niet weet wanneer je je
Stem
Je hoopt dat het niet lang zal duren voordat je terug in actie bent als een mot rond een gloeilamp, maar
Wie kan zeggen wanneer de schakelaar omdraait en de
Het licht gaat uit en je vliegt weg.
Je zou kunnen staan en kijken naar stadslichten
Maar waar je zult zijn is waar je zult zijn en wat je doet is aan jou. Sta stil. je hebt het recht.
Doe je ogen dicht.
Geen verkeer, in of uit
Vermoeide ogen
Geen verkeer, in of uit
Ik denk dat ik het Oosten zie, ik denk dat ik het Oosten zie.
En terwijl ik naar het Oosten kijk, zweer ik dat ik het Oosten proef.
Ik moet terug naar het Oosten.
Waar er geen verkeer is, in of uit.