All Young Girls Are Machine Guns — Goodbye, Goodbye, Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye, Goodbye, Goodbye" van All Young Girls Are Machine Guns.
Songteksten
We’ve been saying goodbye for seven minutes or so And every goodbye is more sincere than the one before
Although we’re only friends, I can’t tell what matters more
If you don’t want to leave me, or if you’d rather not be alone
About now I could steal your heart and you wouldn’t know,
Conceal my indifference and hey it wouldn’t show
I’d give you my big brown eyes and no you wouldn’t go But, I’d rather not have you hate me,
Just to leave me standing here alone
And so we’ll shake hands, and we’ll go our separate ways
We know we’ll see each other in a couple days
'til then I’ll wonder as you walk back to your car
If you have ever learned to love me Or am I just better off alone
Songtekstvertaling
We nemen al zeven minuten afscheid en elk afscheid is meer oprecht dan het vorige.
Hoewel we alleen vrienden zijn, Weet ik niet wat er meer toe doet.
Als je me niet wilt verlaten, of als je liever niet alleen bent.
Nu zou ik je hart kunnen stelen en je zou het niet weten.,
Verberg m ' n onverschilligheid.
Ik zou je mijn grote bruine ogen geven en nee je zou niet gaan, maar, ik heb liever niet dat je me haat,
Om me hier alleen te laten staan.
En dus schudden we elkaar de hand en gaan onze eigen weg.
We zien elkaar over een paar dagen.
tot dan vraag ik me af wanneer je terugloopt naar je auto.
Als je ooit geleerd hebt om van me te houden of ben ik alleen beter af