All Too Much — More Than A Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than A Friend" van All Too Much.
Songteksten
Monday morning I call you up
How was your weekend?
I just can’t stop
It’s Tuesday and you’re stressed again
I’ll rub your back I’m such a good friend
Wednesday and I’m feeling fine
Another guy moved you down his line
Thursday we’d go rent a flick
Watch it close together we still don’t click
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
Friday and the weekend’s here
I didn’t make plans
In case you’re clear
I’ll be round at half past nine
You said you’re going out
I said “Have a nice timeâ€
Saturday we’ve got a date
It’s a daytime thing
You’ve gotta be somewhere late
Anyway I’m next to you
There’s nothing more I’d rather do
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
I can’t stop now I can’t stop now
Can’t turn back now
Wouldn’t want to anyhow
Sunday is a day of rest
But I’ve gotta get something off my chest
I wanted to tell you on the phone
But I’m coming over
You’re alone
Things are cool
Don’t get me wrong
But I want more
Check out this song
Together we can make it work
I hope you don’t think that I’m a jerk
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
There I’ve said it again
I think of you as more than a friend
There I’ve said it again
There I’ve said it again
There I’ve said it again
There I’ve said it again
And again and again
And again and again
Songtekstvertaling
Maandagmorgen bel ik je.
Hoe was je weekend?
Ik kan gewoon niet stoppen.
Het is dinsdag en je bent weer gestrest.
Ik zal je rug masseren ik ben zo ' n goede vriend
Woensdag voel ik me prima.
Een andere man verplaatste je naar zijn lijn.
Donderdag zouden we een film huren.
We klikken nog steeds niet.
Daar heb ik het weer gezegd.
Ik zie je meer dan een vriend.
Daar heb ik het weer gezegd.
Ik zie je meer dan een vriend.
Vrijdag en het weekend is hier
Ik heb geen plannen gemaakt.
Voor het geval je veilig bent.
Ik ben er om half tien.
Je zei dat je uitging.
Ik zei "heb een mooie tijd"
Zaterdag hebben we een date.
Het is overdag.
Je moet ergens laat zijn.
Hoe dan ook, ik sta naast je.
Er is niets meer wat ik liever doe.
Daar heb ik het weer gezegd.
Ik zie je meer dan een vriend.
Daar heb ik het weer gezegd.
Ik zie je meer dan een vriend.
Ik kan nu niet stoppen.
Ik kan nu niet meer terug.
Dat zou ik toch niet willen.
Zondag is een rustdag
Maar ik moet iets kwijt.
Ik wilde het je aan de telefoon vertellen.
Maar ik kom eraan.
Je bent alleen.
Alles is cool.
Begrijp me niet verkeerd.
Maar Ik wil meer
Moet je dit nummer zien.
Samen kunnen we het laten werken
Ik hoop dat je niet denkt dat ik een eikel ben.
Daar heb ik het weer gezegd.
Ik zie je meer dan een vriend.
Daar heb ik het weer gezegd.
Ik zie je meer dan een vriend.
Daar heb ik het weer gezegd.
Ik zie je meer dan een vriend.
Daar heb ik het weer gezegd.
Ik zie je meer dan een vriend.
Daar heb ik het weer gezegd.
Daar heb ik het weer gezegd.
Daar heb ik het weer gezegd.
Daar heb ik het weer gezegd.
En opnieuw en opnieuw
En opnieuw en opnieuw