All Too Human — Undone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undone" van All Too Human.
Songteksten
Oh won’t you tell me
How this came to be
He’s hurting you and you’re hurting me
I wish I could pick up these broken pieces
Hold them in my hands for you to see
Erase this line in the sand
And end this insanity
Everyone comes to falter
That’s our Achilles heel
But when you cease to forgive me
That’s when you cease to feel
Who will be there to hold you
When you come undone?
Wash your hands in the water
But they never come clean
With nerves of steel
Your battles are won
When the smoke has cleared
And your day is done
Never gonna feel your heart as one
Who will be there to hold you
When you come undone?
Back to the past
It dictates the future
These memories of life
Were never meant to hurt you
You can lead him to your waters
Back
But you can’t make him drink!
Wash your hands in the water
But the water turns red
With nerves of steel
Your battles are won
When the smoke has cleared
And the damage done
Will you ever feel your heart as one?
Look at what you’ve become
Now there’s no turning back
Songtekstvertaling
Wil je het me niet vertellen?
Hoe dit gekomen is
Hij doet je pijn en jij mij.
Ik wou dat ik deze gebroken stukken kon pakken.
Hou ze in mijn handen zodat je ze kunt zien.
Wis deze regel in het zand
En maak een einde aan deze waanzin.
Iedereen komt om te wankelen.
Dat is onze achilleshiel.
Maar als je me niet meer vergeeft
Dat is wanneer je stopt met voelen
Wie zal er zijn om je vast te houden
Wanneer kom je terug?
Was uw handen in het water
Maar ze zeggen nooit iets.
Met stalen zenuwen
Uw gevechten zijn gewonnen
Als de rook is opgeklaard
En je dag is voorbij.
Zal nooit je hart voelen als een
Wie zal er zijn om je vast te houden
Wanneer kom je terug?
Terug naar het verleden
Het dicteert de toekomst
Deze herinneringen aan het leven
Het was nooit de bedoeling je pijn te doen.
Je kunt hem naar je wateren leiden.
Terug
Maar je kunt hem niet laten drinken!
Was uw handen in het water
Maar het water wordt rood
Met stalen zenuwen
Uw gevechten zijn gewonnen
Als de rook is opgeklaard
En de schade die is aangericht
Zul je ooit je hart als één voelen?
Kijk wat je geworden bent.
Nu is er geen weg meer terug.