All Too Human — Ruffian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruffian" van All Too Human.
Songteksten
Liar — no secret I won’t tell
Mired — in this black hole to hell
Buyer — for souls the devil sells
Wired — in this electric cell
Reaching for what’s senseless
A fondness for decay
Despise what is righteous
Don’t you get in his way
Trying — to get the dirty work done
Fighting — with pen, word, and gun
Wanting — to make the pieces one
Daunting — the worst has just begun
Feeling so defenseless
This life’s in disarray
Hopeless, disillusioned
A feeling of dismay
You and me
We’re not the same
I know who I am
And I’m not what you’re after
And if you let me be
Then you’ll have peace
But if you impose your belief
That’s when you’ll see
The Ruffian in me
Ruffian in me
Stealer — of other people’s dreams
Dealer — of sick and twisted schemes
Hater — of all the good in life
Betrayer — watch for the twisting knife
Liar, Stealer, Hater, Betrayer
Songtekstvertaling
Leugenaar-geen geheim Ik zal het niet vertellen
Verstrikt in dit zwarte gat naar de hel
Koper-voor zielen de duivel verkoopt
Bedraad — in deze elektrische cel
Reiken naar wat zinloos is
Een voorliefde voor verval
Veracht wat rechtvaardig is
Loop hem niet in de weg.
Ik probeer het vuile werk voor elkaar te krijgen —
Vechten-met pen, woord, en pistool
Willen-om de stukken een
Ontmoedigend-het ergste is net begonnen
Ik voel me zo weerloos.
Dit leven is in wanorde.
Hopeloos, gedesillusioneerd
Een gevoel van ontzetting
Jij en ik.
We zijn niet hetzelfde.
Ik weet wie ik ben.
En ik ben niet wat je wilt.
En als je me met rust laat
Dan heb je rust.
Maar als jullie je geloof opdringen.
Dat is wanneer je zult zien
De woesteling in mij
Ruffian in me
Overvaller - van andermans dromen
Handelaar-van zieke en verdraaide schema ' s
Hater-van al het goede in het leven
Verrader-kijk uit voor het draaiende mes
Leugenaar, Dief, Hater, Verrader