All Too Human — Juggernaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juggernaut" van All Too Human.
Songteksten
Blinded by your self-devotion
And ruthless sacrifice
Crushing all lying in your wake
With a heart as cold as ice
On a senseless mission
Of destruction, hate and pain
The wheels of this machine keep rolling
Sending innocents to their grave
Caught up in your machinations
With vengeance so precise
Captured within your own passions
You make others pay the price
They’re screaming in the streets
And all the people run in fear
The juggernaut keeps rolling
As the end of all draws near
Juggernaut!
Never thinking twice
You have no feelings or remorse
The juggernaut keeps rolling
As it takes the world by force
Juggernaut!
Take away all that they cherish
Take away all they hold dear
No rhyme or reason for these actions
It seems so unclear
Juggernaut!
Songtekstvertaling
Verblind door je zelf-devotie
En meedogenloze opoffering
Alles verpletteren in je kielzog
Met een hart zo koud als ijs
Op een zinloze missie
Van vernietiging, haat en pijn
De wielen van deze machine blijven rollen
Onschuldigen naar hun graf sturen
Verstrikt in je intriges.
Met wraak zo precies
Gevangen in je eigen passies.
Je laat anderen de prijs betalen.
Ze schreeuwen op straat.
En alle mensen rennen in angst.
De juggernaut blijft rollen.
Als het einde van alles nadert
Juggernaut!
Nooit twee keer nadenken
Je hebt geen gevoelens of wroeging.
De juggernaut blijft rollen.
Zoals het de wereld met geweld neemt.
Juggernaut!
Neem alles weg wat ze koesteren.
Neem alles weg wat ze dierbaar zijn
Geen rijm of reden voor deze acties
Het lijkt zo onduidelijk.
Juggernaut!