All Too Human — Cut Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Me" van All Too Human.

Songteksten

With the cloak and dagger
You’ve cut me many times before
Though I’m not a beggar
I hold my hands out and two is four
And I can see into the shadows
But I dare not walk through that door
Cause there you stood
There you stood
Waiting to pull me down
Pull me down
A weary eye turns my way
But now I’m so jaded
I held my heart out
Now 6 is 9
And if there’s one thing you’re aware of
It ought to be the judgment day
And when you have no answers
You’ll be on your own
Joking, laughing at me
The killing, it’s insanity
Put your needs ahead of me
Can’t destroy my inner peace
Cut Me
Cut Me
Cut Me

Songtekstvertaling

Met de mantel en de dolk
Je hebt me al vaker gesneden.
Hoewel ik geen bedelaar ben
Ik steek mijn handen uit en twee is vier.
En ik kan in de schaduw kijken
Maar ik durf niet door die deur te lopen.
Want daar stond je
Daar stond je.
Waiting to pull me down
Trek me naar beneden.
Een vermoeid oog draait mijn weg
Maar nu ben ik zo afgestompt
Ik hield mijn hart uit
Nu 6 is 9
En als er één ding is waar je je bewust van bent
Het zou de dag des oordeels moeten zijn.
En als je geen antwoorden hebt
Je staat er alleen voor.
Grapje, lachend naar mij
Het doden, het is waanzin.
Zet je behoeften voor me.
Kan mijn innerlijke vrede niet vernietigen
Snij Me.
Snij Me.
Snij Me.