All Too Human — Burden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burden" van All Too Human.
Songteksten
Sometimes it feels
Like the world is on my shoulders
with every step
I feel it weighing down on me
I close my eyes
To try and make it disappear
The troubles of my mind
Haunt my every vision
When the sunlight burns away
Nighttime falls and kills another day
Memories echo from the past
Broken hearts and dreams that never last
Longing for someone that’s gone
Wipe away the tears and carry on
Feel the emptiness inside
Just turn away and leave the past behind
Behind these eyes
Lies the truth to your question
Life has no hope
When you’re burdened with obsession
I think of you
And it only seems to worsen
Each passing moment
This pain becomes my burden
Songtekstvertaling
Soms voelt het
Alsof de wereld op mijn schouders rust.
met elke stap
Ik voel dat het op me drukt.
Ik doe mijn ogen dicht.
Om te proberen het te laten verdwijnen
De problemen van mijn geest
Achtervolg me in elk visioen.
Als het zonlicht wegbrandt
Nacht valt en doodt een andere dag
Herinneringen echo uit het verleden
Gebroken harten en dromen die nooit duren
Verlangen naar iemand die weg is
Veeg de tranen weg en ga door.
Voel de leegte binnenin
Draai je om en laat het verleden achter je.
Achter deze Ogen
Liegt de waarheid op je vraag
Het leven heeft geen hoop
Als je bezwaard bent met obsessie
Ik denk aan jou.
En het lijkt alleen maar erger te worden
Elk voorbijgaand moment
Deze pijn wordt mijn Last.