All Time Low — Tidal Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tidal Waves" van All Time Low.
Songteksten
Falling on my face again
So I know I’m right on track
It’s hard for me to make amends
When you stab me in the back
Sail it on to another sorry shore
Talking shit, say I’m your filthy little, filthy little
Like I just happen to be in the right place right time
Just settle down
I earned my place with the tidal waves
I can’t escape this feeling that something ain’t right
I called my name as I crashed the gates
Still I can’t escape this feeling that something ain’t right
Why don’t you think before you speak?
'Cause you don’t know me at all
You don’t know me at all
Tell me how you really feel
Write it on the bathroom wall
If anyone was watching
I know you’d say nothing at all
Treading water, yeah, you’re angry and you’re bored
But I’m sick of this, I’m just your filthy little, filthy little
Like I just happen to be at the right place right time
Oh, would you settle down?
I earned my place with the tidal waves
I can’t escape this feeling that something ain’t right
I called my name as I crashed the gates
Still I can’t escape this feeling that something ain’t right
Why don’t you think before you speak?
'Cause you don’t know me at all
Spread your lies like fireflies
In a wild hot summer, trying to pull me under
You sharpen words to use like knives
When you lose your colour, there’ll be nothing left
I earned my place with the tidal waves
I can’t escape this feeling that something ain’t right
I called my name as I crashed the gates
Still I can’t escape this feeling that something ain’t right
Why don’t you think before you speak?
'Cause you don’t know me at all
You don’t know me at all
You don’t know me at all
You don’t know me at all
You don’t know me at all
Songtekstvertaling
Weer op mijn gezicht vallen
Dus ik weet dat ik op de goede weg ben.
Het is moeilijk voor mij om het goed te maken.
Als je me in de rug steekt
Zeilen naar een andere slechte kust
Zeg dat ik je smerige kleine, vieze kleine ben.
Alsof ik toevallig op de juiste plaats op het juiste moment ben.
Rustig maar.
Ik heb mijn plaats verdiend met de vloedgolven.
Ik kan niet ontsnappen aan het gevoel dat er iets niet klopt.
Ik riep mijn naam toen ik de poort binnenviel.
Toch kan ik niet ontsnappen aan het gevoel dat er iets niet klopt.
Waarom denk je niet na voor je iets zegt?
Want je kent me helemaal niet.
Je kent me helemaal niet.
Vertel me hoe je je echt voelt.
Schrijf het op de muur van de badkamer.
Als iemand keek
Ik weet dat je helemaal niets zou zeggen.
Watertrappend, ja, je bent boos en je verveelt je.
Maar ik ben het zat, ik ben gewoon je smerige kleine, vieze kleine
Alsof ik toevallig op het juiste moment op de juiste plaats ben.
Wil je even rustig doen?
Ik heb mijn plaats verdiend met de vloedgolven.
Ik kan niet ontsnappen aan het gevoel dat er iets niet klopt.
Ik riep mijn naam toen ik de poort binnenviel.
Toch kan ik niet ontsnappen aan het gevoel dat er iets niet klopt.
Waarom denk je niet na voor je iets zegt?
Want je kent me helemaal niet.
Verspreid je leugens als vuurvliegjes.
In een wilde hete zomer, probeerde me onder
Je slijpt woorden om te gebruiken als messen.
Als je je kleur verliest, is er niets meer over.
Ik heb mijn plaats verdiend met de vloedgolven.
Ik kan niet ontsnappen aan het gevoel dat er iets niet klopt.
Ik riep mijn naam toen ik de poort binnenviel.
Toch kan ik niet ontsnappen aan het gevoel dat er iets niet klopt.
Waarom denk je niet na voor je iets zegt?
Want je kent me helemaal niet.
Je kent me helemaal niet.
Je kent me helemaal niet.
Je kent me helemaal niet.
Je kent me helemaal niet.