All Time Low — The Party Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Party Scene" van All Time Low.
Songteksten
Hey kid you’ve got alot of potential,
and I think its time to move up,
so go on and blow us away with your sound,
now you’re everything
that we’ve come to love,
you taught us to move, now we’ll show it off…
Just drop us the beat.
Here’s to the fast times,
the times we felt alive,
to all the nights that we forgot to get back home.
Stay seventeen,
the party scene has got the best of me and you,
we’ve got to let this go.
Drink up last call before the sunrise sets the scene,
of empty bottles, heavy hearts, the memories of broken dreams,
we were so tired, yet so alive,
wrapped up in lies like sheets of another one night stand,
you know you left the girl with nothing but the,
sunrise through the window pane,
where tired eyes will close…
Stay seventeen,
the party scene has got the best of me and you,
we’ve got to let this go.
I know she hopes I choke on this last drink,
drop dead before my influence gets to her head.
She said, «I'll love you forever, or find somthing better…»
Its all just the same as when we sleep together,
we wake up with headaches and trouble remembering,
what went wrong.
Stay seventeen,
the party scene has got the best of me and you,
we’ve got to let this go.
Songtekstvertaling
Je hebt veel potentie.,
en ik denk dat het tijd is om hogerop te gaan.,
dus ga door en blaas ons weg met je geluid,
nu ben je alles.
dat we verliefd zijn geworden,
jij leerde ons te bewegen, nu zullen we het laten zien.…
Laat de beat vallen.
Op de snelle tijden.,
de keren dat we ons levend voelden.,
op alle nachten dat we vergeten waren om terug naar huis te gaan.
Blijf zeventien.,
de party scene heeft het beste van mij en jou.,
we moeten dit loslaten.
Drink het laatste gesprek op voordat de zonsopgang de scène zet.,
van lege flessen, zware harten, De herinneringen aan gebroken dromen,
we waren zo moe, maar zo levend.,
gewikkeld in leugens als lakens van een andere one night stand,
je weet dat je het meisje met niets dan de,
zonsopgang door het raampaneel,
waar vermoeide ogen zullen sluiten…
Blijf zeventien.,
de party scene heeft het beste van mij en jou.,
we moeten dit loslaten.
Ik weet dat ze hoopt dat ik stik in dit laatste drankje.,
val dood voordat mijn invloed op haar hoofd komt.
Ze zei: "Ik zal voor altijd van je houden, of iets beters vinden.…»
Het is allemaal hetzelfde als wanneer we samen slapen.,
we worden wakker met hoofdpijn en moeite om het ons te herinneren.,
wat er mis ging.
Blijf zeventien.,
de party scene heeft het beste van mij en jou.,
we moeten dit loslaten.