All Time Low — The Girl's a Straight-Up Hustler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl's a Straight-Up Hustler" van All Time Low.
Songteksten
Lipstick has a way of leaving more than just a mark on my sheets,
Coloring my senses cherry red; at least for this week…
Kisses under starry night skies, talked about in song,
We play along, so bitter sweet by our design.
I’m sick and tired of writing songs about you,
This is it, this is the end…
Take off your makeup and put down the camera,
Choke on the drama that makes me want to,
Tear up the pictures, the pages you’ve saved,
Creating a life of trends and make believe…
I’ve got no place in my heart for a criminal like you to dwell,
In this endeavor, make this last forever…
I’m just delirious,
You can’t be serious,
You’re so infamous for leaving me a mess…
Take off your makeup, put down the camera,
Choke on the drama that makes me want to,
Tear up the pictures and pages you’ve saved,
Creating a life of trends and make believe…
She gets what she wants and she breaks what she gets,
Get out while you can or she’ll tear you to pieces
(She gets what she wants and she breaks what she gets,
Get out while you can or she’ll tear you to pieces
«Are you having a good time sweetheart? «)
Take off your makeup, put down the camera,
Choke on the drama that makes me want to,
Tear up the pictures and pages you’ve saved,
Creating a life of trends and make believe…
Carry on home,
I’ll be waiting miles and miles away,
Leaving you to be forever seventeen,
Cleaning up the messes that you’ve made.
Songtekstvertaling
Lippenstift laat meer achter dan een litteken op m ' n lakens.,
Mijn zintuigen kersenrood kleuren, tenminste deze week. …
Kusjes onder de sterrenhemel, besproken in lied,
We spelen mee, zo bitter zoet volgens ons ontwerp.
Ik ben het zat om liedjes over jou te schrijven.,
Dit is het, dit is het einde…
Doe je make-up af en leg de camera neer.,
Stik in het drama waardoor ik wil,
Verscheur de foto 's, de pagina' s die je hebt bewaard,
Het creëren van een leven van trends en doen geloven…
Ik heb geen plaats in mijn hart voor een crimineel als jij om te wonen,
In deze onderneming, laat dit voor altijd duren…
Ik ijl alleen maar.,
Dat meen je niet.,
Je bent zo berucht voor het achterlaten van een puinhoop.…
Doe je make-up af, leg de camera neer. ,
Stik in het drama waardoor ik wil,
Verscheur de foto 's en pagina' s die je hebt opgeslagen,
Het creëren van een leven van trends en doen geloven…
Ze krijgt wat ze wil en ze breekt wat ze krijgt.,
Ga weg nu het nog kan of ze scheurt je aan stukken.
(Ze krijgt wat ze wil en ze breekt wat ze krijgt,
Ga weg nu het nog kan of ze scheurt je aan stukken.
Heb je het naar je zin, lieverd? «)
Doe je make-up af, leg de camera neer. ,
Stik in het drama waardoor ik wil,
Verscheur de foto 's en pagina' s die je hebt opgeslagen,
Het creëren van een leven van trends en doen geloven…
Ga naar huis.,
Ik zal mijlenver wachten.,
Zodat je voor altijd zeventien bent.,
De rotzooi opruimen die je hebt gemaakt.