All Time Low — The Edge of Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Edge of Tonight" van All Time Low.
Songteksten
It’s a long way home,
When you’re on your own,
And your only friends are the traffic lights,
Speaking in morse code,
(Yea) The road is long,
And I am tired,
But with you on my horizon,
I will drive until it all breaks down
'Cause I can’t breathe without you near,
You keep me safe,
You keep me sane,
You keep me honest,
You keep me alive,
On the edge of tonight,
Chasing tomorrow,
With fire in my eyes, (yea)
You’re like a siren in the dark,
You’re the beat playing in my heart,
You keep me alive,
On the edge of tonight, (yea)
Spent my whole damn life,
Trying to get things right,
And for every one of my mistakes,
You gave me all these chances,
When the roads too long,
And I am tired,
You are my horizon,
And I’ll drive until it all breaks down,
You keep me alive,
On the edge of tonight,
Chasing tomorrow,
With fire in my eyes, (yea)
You’re like a siren in the dark,
You’re the beat playing in my heart,
You keep me alive,
On the edge of tonight, (yea)
(You keep me safe,
You keep me sane,
You keep me honest, honest, honest, oh woah
You keep me safe,
You keep me sane,
You keep me honest)
You keep me alive,
On the edge of tonight,
Chasing tomorrow,
With fire in my eyes, (yea)
You’re like a siren in the dark,
You’re the beat playing in my heart,
You keep me alive,
On the edge of tonight, (yea)
We’re on the edge of tonight
Edge of tonight
You keep me safe,
You keep me sane,
You keep me honest, honest, honest (standing on the edge of tonight)
On the edge of tonight
On the edge of tonight
On the edge of tonight
Songtekstvertaling
Het is een lange weg naar huis.,
Als je alleen bent,
En je enige vrienden zijn de verkeerslichten.,
Spreken in morse code,
(Ja) de weg is lang,
En ik ben moe.,
Maar met jou aan mijn horizon,
Ik zal rijden tot alles kapot gaat.
Want ik kan niet ademen zonder jou in de buurt.,
Hou me veilig.,
Je Houdt me gezond.,
Je Houdt me eerlijk.,
Je Houdt me in leven.,
Op de rand van vanavond,
Morgen achtervolgen,
Met vuur in mijn ogen.)
Je bent als een sirene in het donker.,
You ' re the beat playing in my heart,
Je Houdt me in leven.,
Op de rand van vanavond,)
Ik heb mijn hele leven doorgebracht.,
Ik probeer het goed te maken.,
En voor al mijn fouten,
Je gaf me al die kansen.,
Als de wegen te lang zijn,
En ik ben moe.,
Jij bent mijn horizon,
En Ik zal rijden tot alles kapot gaat,
Je Houdt me in leven.,
Op de rand van vanavond,
Morgen achtervolgen,
Met vuur in mijn ogen.)
Je bent als een sirene in het donker.,
You ' re the beat playing in my heart,
Je Houdt me in leven.,
Op de rand van vanavond,)
Je Houdt me veilig .,
Je Houdt me gezond.,
Je Houdt me eerlijk, eerlijk, eerlijk, oh woah
Hou me veilig.,
Je Houdt me gezond.,
Je Houdt me eerlijk.)
Je Houdt me in leven.,
Op de rand van vanavond,
Morgen achtervolgen,
Met vuur in mijn ogen.)
Je bent als een sirene in het donker.,
You ' re the beat playing in my heart,
Je Houdt me in leven.,
Op de rand van vanavond,)
We staan op het randje van vanavond.
Edge of tonight
Hou me veilig.,
Je Houdt me gezond.,
Je Houdt me eerlijk, eerlijk, eerlijk.)
Op de rand van vanavond
Op de rand van vanavond
Op de rand van vanavond