All Time Low — Paint You Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint You Wings" van All Time Low.
Songteksten
Heavy the head that bears the crown
Of my mistaken, apathy for sympathy
I was never good enough to be anything but remedy
To all of your constant pressing needs
And I never learned, so I painted a picture of the things I wanted most (Most)
To color in the darker side of all my brightest hopes (Hopes)
But there’s a monster standing where you should be So I’ll paint you wings (I'll paint you wings)
Now I’ll set you free (I'll set you free)
(Yeah)
I was a pawn in all of your plans, you kept me busy
Locked behind your chamber doors when you felt frisky
Until you got sick of me
I was never good enough to be anything but remedy
To all of your constant pressing needs
And I never learned, so I painted a picture of the things I wanted most (Most)
To color in the darker side of all my brightest hopes (Hopes)
But there’s a monster standing where you should be So I’ll paint you wings (I'll paint you wings)
Now I’ll set you free (I'll set you free)
When will the princess figure it out she ain’t worth saving?
When will the world get over all her misbehaving
Will we ever learn? (Learn, learn, learn)
I painted a picture of the things I wanted most (Things I wanted most)
To color in the darker side of all my brightest hopes (Of all my brightest
hopes)
But there’s a monster standing where you should be So I’ll paint you wings (I'll paint you wings)
Now I’ll set you free (I'll set you free)
(She can fly away)
I painted a picture of the things I wanted most (Most)
To color in the darker side of all my brightest hopes (Hopes)
But there’s a monster standing where you should be So I’ll paint you wings (I'll paint you wings)
Now I’ll set you free (I'll set you free)
(She can fly away)
Songtekstvertaling
Zwaar het hoofd dat de kroon draagt
Van mijn misvatting, apathie voor sympathie
Ik was nooit goed genoeg om iets anders te zijn dan een remedie.
Voor al uw constante dringende behoeften
En ik heb nooit geleerd, dus ik schilderde een beeld van de dingen die ik het meest wilde ()
Te kleuren in de donkere kant van al mijn helderste hoop (hoop)
Maar er staat een monster waar je zou moeten zijn dus ik schilder je vleugels)
Nu laat ik je vrij.)
(Ja)
Ik was een pion in al je plannen, Je hield me bezig
Opgesloten achter je kamerdeuren toen je je dartel voelde.
Tot je me zat was.
Ik was nooit goed genoeg om iets anders te zijn dan een remedie.
Voor al uw constante dringende behoeften
En ik heb nooit geleerd, dus ik schilderde een beeld van de dingen die ik het meest wilde ()
Te kleuren in de donkere kant van al mijn helderste hoop (hoop)
Maar er staat een monster waar je zou moeten zijn dus ik schilder je vleugels)
Nu laat ik je vrij.)
Wanneer komt de prinses erachter dat ze het niet waard is om te redden?
Wanneer zal de wereld over al haar misdragingen heen komen
Zullen we het ooit leren? (Leren, leren, leren)
Ik schilderde een beeld van de dingen die ik het meest wilde (dingen die ik het meest wilde)
Om te kleuren in de donkere kant van al mijn helderste hoop (van al mijn helderste
hoop)
Maar er staat een monster waar je zou moeten zijn dus ik schilder je vleugels)
Nu laat ik je vrij.)
(Ze kan wegvliegen)
Ik schilderde een beeld van de dingen die ik het meest wilde ()
Te kleuren in de donkere kant van al mijn helderste hoop (hoop)
Maar er staat een monster waar je zou moeten zijn dus ik schilder je vleugels)
Nu laat ik je vrij.)
(Ze kan wegvliegen)