All Time Low — Kids In the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kids In the Dark" van All Time Low.
Songteksten
here we are at the end of the road
a road that’s quietly caving in (caving in)
come too far to pretend that we don’t
we don’t miss where we started
but looking back I see a setting sun
and watch my shadow fade into the floor
I am left standing on the edge
and wondering how we got this far
(how we got this far)
they left us alone
the kids in the dark
to burn out forever
or light up the spark
we come together
state of the art
we’ll never surrender
we’re kids in the dark
so let the world sing
what a shame
what a shame
beautiful scars on critical veins
come together
state of the art
we’ll never surrender
the kids in the dark
the kids in the dark
(kids in the dark)
(kids in the dark)
here we are at the top of the hill
a hill that’s quietly crumbling
been a while since you dressed for the kill
the kill that sent me tumbling
looking up I see a falling star
and watch its fire burn into the floor
and I am left standing on the edge
and wondering why we fall so hard
(why we fall so hard)
they left us alone
the kids in the dark
to burn out forever
or light up the spark
we come together
state of the art
we’ll never surrender
we’re kids in the dark
so let the world sing
what a shame
what a shame
beautiful scars on critical veins
come together
state of the art
we’ll never surrender
kids in the dark
the kids in the dark
whoa whoa
whoa whoa
(they left us alone)
(the kids in the dark)
(to burn out forever)
(or light up the spark)
we come together
state of the art
we’ll never surrender
we’re kids in the dark
so let the world sing
what a shame
what a shame
beautiful scars on critical veins
come together
state of the art
we’ll never surrender
kids in the dark
the kids in the dark
the kids in the dark
the kids in the dark
well never surrender
the kids in the dark
(the kids in the dark)
Songtekstvertaling
hier zijn we aan het einde van de weg
een weg die stilletjes instort.)
kom te ver om te doen alsof we dat niet doen.
we missen niet waar we begonnen zijn.
maar terugkijkend zie ik een ondergaande zon
en mijn schaduw in de vloer zien vervagen
Ik sta op de rand.
en me afvragend hoe we zo ver zijn gekomen
hoe zijn we zover gekomen?)
ze lieten ons met rust.
de kinderen in het donker
om voor altijd uit te branden
of de vonk aansteken
we komen samen
stand van zaken
we zullen ons nooit overgeven.
we zijn kinderen in het donker.
dus laat de wereld zingen
wat jammer.
wat jammer.
mooie littekens op kritische aderen
kom samen
stand van zaken
we zullen ons nooit overgeven.
de kinderen in het donker
de kinderen in het donker
(kinderen in het donker)
(kinderen in het donker)
hier zijn we op de top van de heuvel
een heuvel die rustig afbrokkelt
het is een tijdje geleden dat je gekleed was voor de moord.
the kill that sent me tumbling
ik kijk omhoog Ik zie een vallende ster
en zijn vuur in de vloer zien branden
en ik sta op de rand.
en zich afvragend waarom we zo hard vallen
(waarom we zo hard vallen)
ze lieten ons met rust.
de kinderen in het donker
om voor altijd uit te branden
of de vonk aansteken
we komen samen
stand van zaken
we zullen ons nooit overgeven.
we zijn kinderen in het donker.
dus laat de wereld zingen
wat jammer.
wat jammer.
mooie littekens op kritische aderen
kom samen
stand van zaken
we zullen ons nooit overgeven.
kinderen in het donker
de kinderen in het donker
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
(ze lieten ons alleen)
(de kinderen in het donker)
(om voor altijd uit te branden)
(of licht de vonk op)
we komen samen
stand van zaken
we zullen ons nooit overgeven.
we zijn kinderen in het donker.
dus laat de wereld zingen
wat jammer.
wat jammer.
mooie littekens op kritische aderen
kom samen
stand van zaken
we zullen ons nooit overgeven.
kinderen in het donker
de kinderen in het donker
de kinderen in het donker
de kinderen in het donker
geef je nooit over.
de kinderen in het donker
(de kinderen in het donker)