All The Young — Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today" van All The Young.
Songteksten
Boy
i don’t care who your mates are
i don’t care who owes you cash
just as long as you’ve learnt the way
to get up and fight the day
it’s the reason you get outta bed
it’s the reason you take your first step
thinking of yesterday
but the times have changed
today is here and now
and it’s time to sort your shit out so don’t frown
we’re looking at two days of madness
awaiting a weekend that i can’t miss
girl you’re enemy to yourself
and you’re living your life on a shelf
you’re an enemy to yourseld
i can hear your cry for help
it’s the reason you get outta bed
it’s the reason you take your first step
thinking of yesterday
but the times have changed
today is here and now
and it’s time to sort your shit out so don’t frown
we’re looking at two days of madness
awaiting a weekend that i can’t miss
and i won’t miss
and i can’t miss
are you getting yourself out of bed
have you cleared all the noise from your head
never thinking of yesterday
because the times have changed
Songtekstvertaling
Jongen
het kan me niet schelen wie je vrienden zijn.
het kan me niet schelen wie je geld schuldig is.
zolang je de weg Maar geleerd hebt.
om op te staan en de dag te vechten
daarom kom je uit bed.
het is de reden dat je je eerste stap zet.
ik denk aan gisteren.
maar de tijden zijn veranderd.
vandaag is hier en nu
en het is tijd om je problemen op te lossen, dus niet fronsen.
we kijken naar twee dagen van waanzin.
wachtend op een weekend dat ik niet kan missen
meisje je bent een vijand voor jezelf
en je leeft je leven op een plank
je bent een vijand voor jezelf.
ik hoor je roep om hulp.
daarom kom je uit bed.
het is de reden dat je je eerste stap zet.
ik denk aan gisteren.
maar de tijden zijn veranderd.
vandaag is hier en nu
en het is tijd om je problemen op te lossen, dus niet fronsen.
we kijken naar twee dagen van waanzin.
wachtend op een weekend dat ik niet kan missen
en Ik zal niet missen
en ik kan niet missen
kom je uit bed?
heb je al het lawaai uit je hoofd gehaald?
nooit aan gisteren gedacht.
want de tijden zijn veranderd.