All the Mornings of the World — Louder You Laugh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louder You Laugh" van All the Mornings of the World.
Songteksten
I’m leaving, just to never come back
Far away, because of what I used to be
But you are so sure, I will come back
And lookin' at me lauder you laugh
'Cuz you have no one single doubt
'Cuz just for your one word
How many times I will Die?
I’m leaving, and you will remain here
Far away, despite you look so pissed off
Why don’t you beg me to never leave?
Why don’t you tell me you are in love?
'Cuz you have no one single doubt
'Cuz just for your one word
How many times I will die?
I don’t care how much we hardly try to hurt
I don’t care if you win this stupid game
I’ve come back for what I alwais red
In your eyes when they shined
And now that I’m here,
And now that I’m leavin' you breathless again
Completly disarmed
Beggin' to know what I did
If I loved you, if I missed you
As you did so long
But I’m not scared
That you could never say to me
I don’t care how much we hardly try to hurt and
I don’t care if you win this stupid game
I’ve come back for what I alwais red
In your eyes when they shined
Songtekstvertaling
Ik ga weg, om nooit meer terug te komen.
Ver weg, om wat ik vroeger was.
Maar je bent er zo zeker van dat ik terugkom.
En kijk naar me lauder je lacht
Want je hebt geen enkele twijfel
Want alleen voor jouw ene woord
Hoe vaak zal ik sterven?
Ik ga weg en jij blijft hier.
Ver weg, ondanks dat je er zo kwaad uitziet.
Waarom smeek je me niet om nooit weg te gaan?
Waarom vertel je me niet dat je verliefd bent?
Want je hebt geen enkele twijfel
Want alleen voor jouw ene woord
Hoe vaak zal ik sterven?
Het kan me niet schelen hoeveel pijn we nauwelijks proberen te doen.
Het kan me niet schelen of je dit stomme spel wint.
Ik ben teruggekomen voor wat ik altijd rood was.
In jouw ogen als zij glinsterden
En nu ik hier ben,
En nu ik je weer buiten adem laat
Volledig ontwapend
Smeken om te weten wat ik gedaan heb.
Als ik van je hield, als ik je miste
Zoals je zo lang deed
Maar ik ben niet bang.
Dat je nooit tegen me kon zeggen
Het kan me niet schelen hoeveel pijn we nauwelijks proberen te doen.
Het kan me niet schelen of je dit stomme spel wint.
Ik ben teruggekomen voor wat ik altijd rood was.
In jouw ogen als zij glinsterden