All the Little Things — Sunshine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine" van All the Little Things.

Songteksten

It’s another lonely day
I just smile and go away
You know I’m hanging around
I think you felt like this before
But I could not give you more
I was only dreamin' about
'cause every day drowns into the time
So I want you to be all mine
I would never want to make you cry
But these 1000 years just passed me by Gleaming heated starry summernights
You’ll wait for me above those cloudy skies
Here is my dream I would give it to you
If you need it I will dream with you alone
We always need someone to blame
To leave him burnin' in the flame
Never looking back
I don’t hear the words you say
The flowers bloom and fade away
The colours are turning black
'cause everything drowns into the time
So I just want to make you smile
I would never want to make you cry
But these 1000 years just passed me by Gleaming heated starry summer nights
You’ll wait for me above those cloudy skies
There’s no time to explain it again
I would try but you will miss the plane

Songtekstvertaling

Het is weer een eenzame dag.
Ik lach en ga weg.
Je weet dat ik hier rondhang.
Ik denk dat je je al eerder zo voelde.
Maar ik kon je niet meer geven
Ik droomde alleen maar over
want elke dag verdrinkt in de tijd
Dus Ik wil dat je helemaal van mij bent.
Ik zou je nooit willen laten huilen.
Maar deze 1000 jaar passeerden me net door verwarmde Sterrennacht te stralen.
Je wacht op me boven die bewolkte lucht.
Hier is mijn droom die ik je zou geven
Als je het nodig hebt, droom ik met je alleen.
We hebben altijd iemand nodig om de schuld te geven.
Om hem te laten branden in de vlam
Nooit achterom kijken
Ik hoor de woorden niet die je zegt.
De bloemen bloeien en vervagen
De kleuren worden zwart.
want alles verdrinkt in de tijd
Dus Ik wil je laten lachen.
Ik zou je nooit willen laten huilen.
Maar deze 1000 jaar passeerden me door verwarmde sterrenzonnachten te stralen.
Je wacht op me boven die bewolkte lucht.
Er is geen tijd om het nog eens uit te leggen.
Ik zou het proberen, maar je zult het vliegtuig missen.