All the Brightness — On the Outside Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Outside Again" van All the Brightness.
Songteksten
I’m on the outside again
Left before it began to take hold
Every end needs a place to fit in
But it’s over
I’m looking over my shoulder
As my world descends further
Why’d I push you away?
If only I could hold you one more time in my hands
I would never want to let you go
Not knowing when to seize the moment cost me my chance
And I’ll have to live with never knowing
Looking for a new friend
Getting tired of the same old shame
No offence but it’s hard to believe with no purpose
Afraid to place the last card on
This empty house I created
Staring at my own reflection
As I try to look beyond my window
My breath keeps me from seeing through
Should I just break the glass?
Songtekstvertaling
Ik sta weer buiten.
Weg voordat het begon te grijpen
Elk einde heeft een plek nodig om in te passen.
Maar het is voorbij.
Ik kijk over mijn schouder.
Als mijn wereld verder daalt
Waarom duwde ik je weg?
Kon ik je maar één keer vasthouden.
Ik zou je nooit willen laten gaan.
Niet weten wanneer ik het moment moet grijpen kostte me mijn kans.
En Ik zal moeten leven met nooit weten
Op zoek naar een nieuwe vriend
Ik word moe van dezelfde oude schaamte.
Niet beledigend bedoeld, maar het is moeilijk te geloven zonder doel.
Bang om de laatste kaart op
Dit lege huis dat ik heb gemaakt
Staren naar mijn eigen spiegelbeeld
Als ik probeer achter mijn raam te kijken
Mijn adem weerhoudt me ervan door te kijken.
Zal ik het glas breken?