All That Remains — What If I Was Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If I Was Nothing" van All That Remains.
Songteksten
Just let it go, don’t want to argue anymore
I can’t be sure I know just what we’re fighting for
I know you’re scared and that you’re thinking I may go
I’m not leaving, I’m not leaving
And if you’re thinking I might, might be lead astray
Just remember this one question
What if I was nothing? What if this is true?
What if I was nothing, girl, nothing without you
So what if I was angry, what did you think I’d do?
I told you that I love you, girl, I’m nothing without you
I know it’s hard, it seems we’ve worked at this so long
It’s often foolish pride that tells us we’re not wrong
I hear your voice, you tell me that you’ll never go And I believe it, I believe it.
And if you’re thinking I might, might be lead astray
Just remember this one question
What if I was nothing? What if this is true?
What if I was nothing, girl, nothing without you
So what if I was angry, what did you think I’d do?
I told you that I love you, girl, I’m nothing without you
And we can keep this going on, we’ll make it work some way
And every step, it makes us stronger every day
And if you’re thinking I might, might be lead astray
Just remember this one question
What if I was nothing? What if this is true?
What if I was nothing, girl, nothing without you
So what if I was angry, what did you think I’d do?
I told you that I love you, girl, I’m nothing without you
What if I was nothing? What if this is true?
What if I was nothing, girl, nothing without you
So what if I was angry, what did you think I’d do?
I told you that I love you, girl, I’m nothing without you.
Songtekstvertaling
Laat het gaan, Ik wil geen ruzie meer.
Ik weet niet zeker waar we voor vechten.
Ik weet dat je bang bent en dat je denkt dat ik misschien ga.
Ik ga niet weg, Ik ga niet weg.
En als je denkt dat ik het zou kunnen, zou ik misschien op een dwaalspoor kunnen worden gebracht.
Onthoud deze ene vraag.
Wat als ik niets was? Wat als dit waar is?
Wat als ik niets was, meisje, niets zonder jou
Wat als ik boos was, wat dacht je dan dat ik zou doen?
Ik zei toch dat ik van je hou, meid, Ik ben niets zonder jou.
Ik weet dat het moeilijk is, het lijkt erop dat we hier zo lang aan gewerkt hebben.
Het is vaak dwaze trots die ons vertelt dat we niet verkeerd zijn.
Ik hoor je stem, je zegt dat je nooit gaat en ik geloof het, ik geloof het.
En als je denkt dat ik het zou kunnen, zou ik misschien op een dwaalspoor kunnen worden gebracht.
Onthoud deze ene vraag.
Wat als ik niets was? Wat als dit waar is?
Wat als ik niets was, meisje, niets zonder jou
Wat als ik boos was, wat dacht je dan dat ik zou doen?
Ik zei toch dat ik van je hou, meid, Ik ben niets zonder jou.
En we kunnen dit aan de gang houden, we zullen het op een of andere manier laten werken.
En elke stap maakt het ons elke dag sterker.
En als je denkt dat ik het zou kunnen, zou ik misschien op een dwaalspoor kunnen worden gebracht.
Onthoud deze ene vraag.
Wat als ik niets was? Wat als dit waar is?
Wat als ik niets was, meisje, niets zonder jou
Wat als ik boos was, wat dacht je dan dat ik zou doen?
Ik zei toch dat ik van je hou, meid, Ik ben niets zonder jou.
Wat als ik niets was? Wat als dit waar is?
Wat als ik niets was, meisje, niets zonder jou
Wat als ik boos was, wat dacht je dan dat ik zou doen?
Ik zei toch dat ik van je hou, meid, Ik ben niets zonder jou.