All That Remains — Just Moments in Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Moments in Time" van All That Remains.
Songteksten
No reason to repent
No one will answer my prayers
And in the black of night
I call and no one’s there
A lack of vision.
A lack of sight
One god destroys me,
Another brings me to life
Indebted before we leave the womb
A lifetime spent to avoid our doom
A struggle so basic,
We live our lives in fear
It still means nothing
Because nothing is real
We are all just moments in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
Vastness confounds us every day
Arrogance these silly games we play
Why should we believe we are eternal?
Why should we believe?
So clever
But primal urges block our way
Designed by time,
There could be no other way
Take solace in ignorance,
Return to nothing
And in nothing remain
We are all just moments in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
Eternity is so massive,
We cannot comprehend
So take every last bit
And on nothing depend
We are moments in time.
We come from nothing
We are moments in time.
We are nothing
No man can comprehend
We are all just moments in time
We come fro nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
No man can comprehend we are nothing.
Songtekstvertaling
Geen reden tot berouw.
Niemand zal mijn gebeden beantwoorden.
En in het donker
Ik bel en er is niemand.
Een gebrek aan visie.
Gebrek aan zicht
Eén god vernietigt me.,
Een ander brengt me tot leven.
Schulden voordat we de baarmoeder verlaten
Een leven besteed aan het vermijden van onze ondergang
Een strijd zo fundamenteel,
We leven in angst.
Het betekent nog steeds niets.
Omdat niets echt is.
We zijn allemaal slechts momenten in de tijd
We komen uit het niets en we zijn niets als we sterven.
We zijn allemaal slechts een moment in de tijd
We komen uit het niets en we zijn niets als we sterven.
Uitgestrektheid verwart ons elke dag.
Arrogantie deze domme spelletjes die we spelen
Waarom zouden we geloven dat we eeuwig zijn?
Waarom zouden we dat geloven?
Zo slim.
Maar oerdriften blokkeren onze weg.
Ontworpen door de tijd,
Er is geen andere manier.
Troost je in onwetendheid.,
Terug naar niets
En in niets blijven
We zijn allemaal slechts momenten in de tijd
We komen uit het niets en we zijn niets als we sterven.
We zijn allemaal slechts een moment in de tijd
We komen uit het niets en we zijn niets als we sterven.
De eeuwigheid is zo groot.,
We kunnen het niet begrijpen.
Dus neem alles.
En van niets afhankelijk
We zijn momenten in de tijd.
We komen uit het niets.
We zijn momenten in de tijd.
We zijn niets.
Niemand kan het begrijpen.
We zijn allemaal slechts momenten in de tijd
We komen van niets en we zijn niets als we sterven.
We zijn allemaal slechts een moment in de tijd
We komen uit het niets en we zijn niets als we sterven.
Niemand kan begrijpen dat we niets zijn.