All That Remains — Do Not Obey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Not Obey" van All That Remains.
Songteksten
Never one to be held back or held down
I’d write my name so the king could see
I will follow the true declaration
And find some hope in what mankind could be
I’ve worked so hard
Let my deeds be my witness
And let my words flow through everyone
When free men stand
Against what would bind them
No hope for tyrants
We will over come
Do not obey
No masters now
Do not obey
Not subjects
We have held on for so long
Do not obey
Talking heads tell the masses the story
They shape the lie in the schools and the TV
Our fathers work and intent is unwritten
By the lazy who don’t know they’re free
I hear the story and it makes me determined
To spread the word that we can’t just lay down
What we read and we see drawn before us Is a lie and we must hold our ground
It’s found in you
It’s found in me From birth to stone
We remain free as always
Songtekstvertaling
Nooit iemand die wordt tegengehouden of vastgehouden
Ik zou mijn naam schrijven zodat de koning kon zien
Ik zal de ware verklaring volgen.
En wat hoop vinden in wat de mensheid zou kunnen zijn
Ik heb zo hard gewerkt.
Laat mijn daden mijn getuige zijn.
En laat mijn woorden door iedereen stromen
Als vrije mensen staan
Tegen wat hen zou binden.
Geen hoop voor tirannen
We zullen komen.
Gehoorzaam niet.
Geen meesters meer.
Gehoorzaam niet.
Geen proefpersonen
We hebben het zo lang volgehouden.
Gehoorzaam niet.
Talking heads vertelt de massa het verhaal
Ze vormen de leugen in de scholen en de TV
Onze vaders werken en intentie is ongeschreven
Door de luie mensen die niet weten dat ze vrij zijn.
Ik hoor het verhaal en het maakt me vastberaden
Om het woord te verspreiden dat we niet zomaar kunnen neerleggen.
Wat we lezen en zien getekend voor ons Is een leugen en we moeten standhouden
Het zit in je.
Het zit in me van geboorte tot steen.
We blijven vrij zoals altijd.