All That Remains — Days Without songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days Without" van All That Remains.
Songteksten
And now destined to be The last one standing here
The past alive to me And mocking hope is all I had
In weakness it hides from me And then it infiltrates my heart
So wrong to think I had found
It was so long since I felt that at all
I had dreamed long in days without
I had so long wanted something much more
Those looks so lovingly caressed
My thoughts and still today
They scream to me Their sweet warmth moistening my breath
I may never get away
I crave I hunger
And still I leave behind
This wreckage in my wake
I was not long inside
But still savor the taste
I’d rather hate myself for failing
Than hate my life for never having tried
Nothing will fill me The way these passions do The feeling tempts me and warms me So wrong to think I had found
It was so long since I felt that at all
I had dreamed long in days without
I had so long wanted something much more
Songtekstvertaling
En nu voorbestemd om de laatste te zijn die hier staat
Het verleden leeft voor mij en spotten met hoop is alles wat ik had
In zwakte verbergt het zich voor mij en dan infiltreert het in mijn hart.
Zo verkeerd om te denken dat ik had gevonden
Het is zo lang geleden dat ik dat voelde.
Ik had lang gedroomd in dagen zonder
Ik wilde al zo lang iets veel meer.
Die ziet er zo liefdevol gestreeld uit.
Mijn gedachten en nog steeds vandaag
Ze schreeuwen naar me hun zoete warmte bevochtigen mijn adem
Misschien kom ik nooit weg.
Ik hunker ik hunker
En toch laat ik achter
Dit wrak in mijn kielzog
Ik was niet lang binnen.
Maar toch genieten van de smaak
Ik haat mezelf nog liever omdat ik faalde.
Dan haat ik mijn leven omdat ik het nooit geprobeerd heb
Niets zal me vullen zoals deze passies doen het gevoel verleidt me en verwarmt me zo verkeerd om te denken dat ik had gevonden
Het is zo lang geleden dat ik dat voelde.
Ik had lang gedroomd in dagen zonder
Ik wilde al zo lang iets veel meer.