All That Remains — Bite My Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bite My Tongue" van All That Remains.
Songteksten
Thought you were invincible, thought you were bulletproof
There’s no use talking sense to you, in love with your abuse
Your actions speaking for your mouth, there’s not much to defend
Paint yourself into a corner, staring at the end
Never one to bite my tongue, nothing’s left, I’ve given all I’ve got
I’m at the wall, disintegrating
Apologies are empty words, I know you’re only sorry you got caught
You’re at the wall, disintegrating
Left your life in ruins, you’ve burned every bridge you had
You beg me just to hear you out and try to make amends
Too late now, I’ve heard that line, poor me, I’ve got it bad
Try to hold onto your life, it’s slipping through your hands
Never one to bite my tongue, nothing’s left, I’ve given all I’ve got
I’m at the wall, disintegrating
Apologies are empty words, I know you’re only sorry you got caught
You’re at the wall, disintegrating
Look yourself in the mirror, you created the problem
All your aspirations, disintegrating
So, go drown in the bottle, it’s a race to the bottom
I’m not gonna watch you disintegrate alone
You’re on your own, no more putting up with you, you’re on your own
Songtekstvertaling
Dacht dat je onoverwinnelijk was, dacht dat je kogelvrij was.
Het heeft geen zin om met je te praten, verliefd op je misbruik.
Je daden spreken voor je mond, er is niet veel te verdedigen
Schilder jezelf in een hoek, staar naar het einde
Nooit iemand die op mijn tong bijt, er is niets meer over, Ik heb alles gegeven wat ik heb
Ik sta aan de muur, desintegrerend.
Excuses zijn loze woorden, Ik weet dat je alleen spijt hebt dat je gepakt bent.
Je staat aan de muur, desintegrerend.
Je liet je leven in puin, je hebt elke brug verbrand die je had.
Je smeekt me om naar je te luisteren en het goed te maken.
Te laat nu, Ik heb die zin gehoord, arme ik, Ik heb het slecht
Probeer je leven vast te houden, het glipt door je handen.
Nooit iemand die op mijn tong bijt, er is niets meer over, Ik heb alles gegeven wat ik heb
Ik sta aan de muur, desintegrerend.
Excuses zijn loze woorden, Ik weet dat je alleen spijt hebt dat je gepakt bent.
Je staat aan de muur, desintegrerend.
Kijk jezelf in de spiegel, jij creëerde het probleem
Al je aspiraties, desintegrerend
Dus, verdrink in de fles, het is een race naar de bodem
Ik ga je niet alleen zien desintegreren.
Je staat er alleen voor, je kunt het niet meer aan, je staat er alleen voor.