All That Remains — Asking Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asking Too Much" van All That Remains.
Songteksten
To make you see that
I know I couldn’t make you stay
I cannot beat this
What have you done?
This all seems so wrong
I hate that you’d let it end
And now that you’re gone
The nights seems so long
And I can’t pretend
I know I’m asking too much
And you’re not coming back again
I know I’m asking too much
And you’ll never be mine again
I’m not gonna find you out side of my door
But damn I wanna let you in I know I’m asking too much, and you’ll never…
And still the writing on the wall
Too close to see it You know this better than them all
You don’t believe it What have you done
This all seems so wrong
I hate that you’d let it end
And now that you’re gone
The nights seems so long
And I can’t pretend
I know I’m asking too much
And you’re not coming back again
I know I’m asking too much
And you’ll never be mine again
I’m not gonna find you out side of my door
But damn I wanna let you in I know I’m asking too much.
And you’ll never be mine again
And now you’re gone
And nothing makes this seem more wrong
The memory of your face keeps draggin' me along
When I feel lost I know that I have paid the cost
And now I’ll find my way
I know I’m asking too much
And you’re not coming back again
I know I’m asking too much
And you’ll never be mine again
I’m not gonna find you out side of my door
But damn I wanna let you in I know I’m asking too much.
And you’ll never be mine again
Songtekstvertaling
Om je dat te laten zien.
Ik weet dat ik je niet kon laten blijven.
Ik kan dit niet verslaan.
Wat heb je gedaan?
Dit lijkt allemaal zo verkeerd.
Ik haat het dat je het laat eindigen.
En nu dat je weg bent
De nachten lijken zo lang.
En ik kan niet doen alsof
Ik weet dat ik te veel vraag.
En je komt niet meer terug.
Ik weet dat ik te veel vraag.
En je zult nooit meer van mij zijn.
Ik zal je niet aan de zijkant van mijn deur vinden.
Maar verdomme, ik wil je binnen laten Ik weet dat ik te veel vraag, en je zult nooit…
En nog steeds het schrijven op de muur
Te dichtbij om het te zien. je weet dit beter dan zij allemaal.
Je gelooft het niet wat je gedaan hebt.
Dit lijkt allemaal zo verkeerd.
Ik haat het dat je het laat eindigen.
En nu dat je weg bent
De nachten lijken zo lang.
En ik kan niet doen alsof
Ik weet dat ik te veel vraag.
En je komt niet meer terug.
Ik weet dat ik te veel vraag.
En je zult nooit meer van mij zijn.
Ik zal je niet aan de zijkant van mijn deur vinden.
Ik weet dat ik te veel vraag.
En je zult nooit meer van mij zijn.
En nu ben je weg.
En niets doet dit meer verkeerd lijken
De herinnering aan je gezicht sleept me steeds mee
Als ik me verloren voel Weet ik dat ik de kosten heb betaald.
En nu zal ik mijn weg vinden
Ik weet dat ik te veel vraag.
En je komt niet meer terug.
Ik weet dat ik te veel vraag.
En je zult nooit meer van mij zijn.
Ik zal je niet aan de zijkant van mijn deur vinden.
Ik weet dat ik te veel vraag.
En je zult nooit meer van mij zijn.