All That Remains — A Song For The Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Song For The Hopeless" van All That Remains.
Songteksten
The day has ended
I lay awake
A soft glow over my shoulder
I’ll sleep soon
Wake tomorrow and then it’s all the same
And I’ll destroy the memories one by one
The bitter past erased
I’ll not replace
What’s done is done
No belief is all that’s left and I do not regret
The darkness welcomes me back home
And I am still my own
Can’t take away
And I am still my own
And I feel the pain still deeply
It seems sometimes too much to bear
And I have a core within me still
My strength is there
And I’ll destroy the memories one by one
The bitter past erased
I’ll not replace
What’s done is done
No belief is all that’s left and I do not regret
The darkness welcomes me back home
And I am still my own
Can’t take away
And I am still my own
Can’t take away
And I can’t be made less
I know who I am And I am still my own
You cannot take away
Can’t take away
You cannot take away
Can’t take away
You cannot take away
Can’t take away
You cannot take away
And I am still my own
Can’t take away
And I am still my own
Can’t take away
And I can’t be made less
I know who I am And I am still my own
Songtekstvertaling
De dag is voorbij.
Ik lag wakker.
Een zachte gloed over mijn schouder
Ik zal snel slapen.
Word morgen wakker en dan is het allemaal hetzelfde
En Ik zal de herinneringen één voor één vernietigen.
Het bittere verleden gewist
Ik vervang je niet.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Geen geloof is alles wat er over is en ik heb er geen spijt van.
De duisternis verwelkomt me thuis.
En ik ben nog steeds van mezelf
Kan niet wegnemen
En ik ben nog steeds van mezelf
En ik voel de pijn nog steeds diep
Het lijkt soms te veel om te verdragen.
En ik heb nog steeds een kern in me
Mijn kracht is daar
En Ik zal de herinneringen één voor één vernietigen.
Het bittere verleden gewist
Ik vervang je niet.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Geen geloof is alles wat er over is en ik heb er geen spijt van.
De duisternis verwelkomt me thuis.
En ik ben nog steeds van mezelf
Kan niet wegnemen
En ik ben nog steeds van mezelf
Kan niet wegnemen
En ik kan niet minder gemaakt worden
Ik weet wie Ik ben en ik ben nog steeds van mezelf.
Je kunt me niet meenemen.
Kan niet wegnemen
Je kunt me niet meenemen.
Kan niet wegnemen
Je kunt me niet meenemen.
Kan niet wegnemen
Je kunt me niet meenemen.
En ik ben nog steeds van mezelf
Kan niet wegnemen
En ik ben nog steeds van mezelf
Kan niet wegnemen
En ik kan niet minder gemaakt worden
Ik weet wie Ik ben en ik ben nog steeds van mezelf.