All-Star United — Welcome To Our Big Rock Show songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To Our Big Rock Show" van All-Star United.

Songteksten

Five guys take a ride
Drive a day and half a night
Get to see some pretty scenery
But if that’s all there is to this
This band would split right down to the seams
Southbound, static on the radio
We left town
But where we’re goin' I don’t know
Somewhere we’re gonna play
Another show
Quick get off and gas up at the Conoco
We’re driving
We drive against the grain
Like postmen in the rain
Welcome to our big rock show
Wind us up and watch this puppy go
Hope you heard a single word we said
One little rock to rattle in your head
Hey kid, pit mosh
Please avoid the flashpot
Yeah, it’s really funny 'til an eyebrow
Gets singed off
Your mother’s got nothing here to fear or dread
Our abrasive is gentle on a baby’s skin head
Soundchecks
Don’t forget the spandex
This mix is sounding like a bad train wreck
It takes some spit and grit and sweat
To give you more than you expect
We’re driven
To give you what we know
Like postmen through the show
Got a cryptic coder
On the microphone
Find the secret message
Buried in our big rock show

Songtekstvertaling

Vijf mannen gaan een ritje maken.
Een dag en een halve nacht rijden
Om een mooi landschap te zien
Maar als dat alles is wat er aan de hand is
Deze band splitste zich tot aan de naden.
Zuidwaarts, ruis op de radio
We hebben de stad verlaten.
Maar waar gaan we heen?
Ergens waar we gaan spelen
Een andere show
Snel uitstappen en tanken bij de Conoco.
We rijden.
We rijden tegen het graan aan.
Als postbode in de regen
Welkom bij onze grote rock show
Wind ons op en kijk hoe deze puppy gaat.
Ik hoop dat je één woord gehoord hebt wat we zeiden.
Een steentje om in je hoofd te rammelen
Hey jongen, pit mosh
Vermijd de flashpot.
Ja, Het is echt grappig tot een wenkbrauw
Wordt verschroeid
Je moeder heeft hier niets te vrezen of te vrezen.
Onze schuurmiddel is zacht op de huid van een baby
Geluidskaarten
Vergeet de spandex niet.
Deze mix klinkt als een ramp.
Er is wat spuug, gruis en zweet voor nodig.
Om je meer te geven dan je verwacht.
We zijn gedreven.
Om je te geven wat we weten.
Zoals postbodes door de show
Ik heb een cryptische coder.
Op de microfoon
Zoek het geheime bericht
Begraven in onze grote rock show