All-Star United — La La Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La La Land" van All-Star United.
Songteksten
The question isn’t whether it’s true
The question- «Is it working for you?»
Marshmellow Skies
And custardy pies
And nothing’s too hard to do
They’re five happy verses or so
They told me all I needed to know
Ignore all the rest
Trials and tests
And threats to my comfort zone
Well I’ve got no time to find out what’s real
I stick with what I happen to feel
It feels grand
When you’re livin' in la la land
You can name a blessing yourself
Stake a claim on power and wealth
And strong healthy teeth
A spot at the beach
And romance that’s really swell
All the saints and martyrs alive
Well they would have called a national strike
Demanded less pain
More personal gain
If only they’d known their rights
Well I take it very personally
Yeah, I got to know what’s in it for me
Ain’t it grand?
When you’re livin' in la la land
I’ve got my prayer cloth collection in a Jesus jar
I’ve got the Holy Ghost ridin' in the back of my car
Sometimes He gives a little tickle I go «hardee har har»
Ain’t it grand, when you’re livin' in lala land
My Jesus decal does quite a trick
Right above my dashboard I stick it
A good luck charm
It keeps me from harm
And saves me from speeding tickets
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
De vraag is niet of het waar is.
De vraag: "werkt het voor jou?»
Marshmellow Skies
En vla
En niets is te moeilijk om te doen
Het zijn vijf gelukkige verzen of zo.
Ze vertelden me alles wat ik moest weten.
Negeer alle rest
Proeven en tests
En bedreigingen voor mijn comfort zone
Ik heb geen tijd om uit te zoeken wat echt is.
Ik blijf bij wat ik voel.
Het voelt geweldig.
Als je in la La land woont
Je kunt zelf een zegen noemen.
Een claim op macht en rijkdom inzetten
En sterke gezonde tanden
Een plek aan het strand
En romantiek dat is echt geweldig
Alle heiligen en martelaren in leven
Ze zouden een nationale staking hebben uitgeroepen.
Vereiste minder pijn
Meer persoonlijk gewin
Hadden ze maar hun rechten gekend.
Ik vat het persoonlijk op.
Ja, ik moet weten wat er voor mij in zit.
Is het niet geweldig?
Als je in la La land woont
Ik heb mijn gebedskleedverzameling in een Jezus pot.
Ik heb de Heilige Geest achter in mijn auto.
Soms geeft hij een beetje kietel ik ga " hardee har har har har»
Is het niet geweldig, als je in lala land woont
Mijn Jezus decal doet nogal een truc
Recht boven mijn dashboard ik steek het
Een geluksbrenger
Het Houdt me tegen.
En bespaart me van snelheidsovertredingen.
Refrein Herhalen