All Smiles — pile of burning leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "pile of burning leaves" van All Smiles.
Songteksten
I know we’re under the same moon
It lights me up for days
But the truth is I need you now
Draped against a vanished sun
Shadow letting blood
Until the clouds coat us all
Not having a baby
All this celebration, why?
I’m just a breezy blanket now
Leave me whisper, leave me wonder, leave me hide out
My belly is a pile of burning leaves
Must have heard the news
I’ll shiver with the blues
Fractured flower, callous burned
You think we would have learned
That nevermind don’t work so good
Not having a baby
All this desolation, why?
It brings me down
Leave me whisper, leave me wonder, leave me hide out
Killed you when I tipped the scales
I know it’s gonna sting
Though it don’t mean a thing
A fortune told, a clover pendant
A bull in porcelain
Exposing every friend
Not having a baby
All this celebration, why?
It breaks me down
Take a minute while I wander
Compose myself for you
Leave me wither in my weather, 'til I’m brand new
Songtekstvertaling
Ik weet dat we onder dezelfde maan zijn.
Het verlicht me dagenlang.
Maar de waarheid is dat ik je nu nodig heb.
Gehuld in een verdwenen zon
Schaduw die bloed laat vloeien
Totdat de wolken ons allemaal bedekken
Geen baby krijgen
Al die viering, waarom?
Ik ben nu gewoon een luchtige deken.
Laat me fluisteren, laat me met rust, laat me met rust
Mijn buik is een stapel brandende bladeren
Moet het nieuws gehoord hebben.
Ik zal huiveren met de blues.
Gebroken bloem, gevoelloos verbrand
Denk je dat we zouden hebben geleerd
Dat nevermind niet zo goed werkt
Geen baby krijgen
Al die verlatenheid, waarom?
Het brengt me naar beneden.
Laat me fluisteren, laat me met rust, laat me met rust
Ik heb je vermoord toen ik de weegschaal liet vallen.
Ik weet dat het gaat prikken.
Maar het betekent niets.
Een fortuin verteld, een klaver hanger
Een stier in porselein
Elke vriend blootstellen
Geen baby krijgen
Al die viering, waarom?
Het breekt me af.
Neem een minuut terwijl ik dwaal
Stel mezelf voor je op.
Laat me verwelken in mijn weer, tot ik gloednieuw ben.