All Smiles — of course it's not up to me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "of course it's not up to me" van All Smiles.

Songteksten

It’s louder to me than anything’s ever been
And the shot to the temple was me giving in
Engraved in gold, a yellow spider
With a message to stay beside her
Oh, good friends I’ve ignored
Let something random decide
Of course it’s not up to me
Now it’s here, I should celebrate
A course of caution conceit
Let me go
With one ear closed, one to the ground
Hope I remember when you come around
That one true love and all it’s worth
I’ll comb the confines, the ether, the Earth
Oh, my prayer might be blurred
Less real than random besides
Of course it’s not up to me
Now it’s here, I should celebrate
A course of caution conceit
Let me go
With all the people I’ve burned
There’s nowhere left I could hide
Of course it’s not up to me
Now it’s here, I should celebrate
A course of caution conceit
Let me go

Songtekstvertaling

Voor mij is het luider dan ooit.
En het schot in de tempel was dat ik toegeef.
Gegraveerd in goud, een gele Spin
Met een boodschap om naast haar te blijven.
Oh, goede vrienden heb ik genegeerd
Laat iets willekeurig beslissen.
Natuurlijk is het niet aan mij.
Nu het hier is, moet ik het vieren.
Een voorzichtige houding.
Laat me gaan.
Met één oor dicht, één op de grond
Ik hoop dat ik nog weet wanneer je langskomt.
Die ene ware liefde en alles wat het waard is
Ik kam de grenzen uit, de ether, de aarde
Oh, mijn gebed is misschien wazig
Minder echt dan willekeurig naast
Natuurlijk is het niet aan mij.
Nu het hier is, moet ik het vieren.
Een voorzichtige houding.
Laat me gaan.
Met alle mensen die ik heb verbrand
Ik kan me nergens meer verstoppen.
Natuurlijk is het niet aan mij.
Nu het hier is, moet ik het vieren.
Een voorzichtige houding.
Laat me gaan.