All Shall Be Well and All Shall Be Well (and All Manner of Things Shall Be Well) — Forgot Yesterday, Am Today and Will Be Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgot Yesterday, Am Today and Will Be Tomorrow" van All Shall Be Well and All Shall Be Well (and All Manner of Things Shall Be Well).
Songteksten
иногда мне кажется, что здесь уже ничего не будет
не вырастет, не случится, не появятся новые люди
что надо накрыть город огромным одеялом
чтоб все наконец уснули, и можно было начать сначала
то, куда все идет — одна большая ошибка
город похож на корову, с которой снимают сливки
три с половиной человека, лишенных всякой окраски
тонут в одном болоте, рассказывая друг другу сказки
и ничего не работает, не живет, не дышит
все смотрят себе под ноги — никто никого не слышит
никто ничего не говорит — рот заполнен деньгами
улицы набухают уродливыми домами
и это не песня протеста, просто само выходит
когда до краев наполняется — начинается половодье
невозможно держать в себе столько дерьма и не стать его частью
сбились прицелы, я уже не знаю где счастье
и не на что опереться — земля из-под ног уходит
я стал частью мира, от которого меня воротит
в голове — каша, под ногами — болото
я обманываю сам себя, держу за идиота
и у меня все в порядке: мне хватает работы и денег
то, чего еще нет — следствие только природной лени,
но иногда мне страшно, когда я думаю о том, что дальше
даже сейчас я чувствую в голосе привкус легкой фальши
я хочу замереть, встать, приглядеться
посмотреть, что осталось там, где-то, запрятанным в сердце
набрать там на пару хороших песен
без этого просто не интересно
будет звучать голос
будут рождаться звуки
будут лететь в космос
и прям к тебе в руки.
Songtekstvertaling
soms denk ik dat er niets zal gebeuren.
zal niet groeien, zal niet gebeuren, zal geen nieuwe mensen zijn
wat nodig is om een grote stad te bedekken met een deken
dat alles eindelijk ging slapen, en je kunt opnieuw beginnen
daar gaat alles — een grote fout.
de stad ziet eruit als een koe, die de room verslindt
drie en een half man, beroofd van elke kleur
verdrinken in een moeras, elkaar verhalen vertellen
en niets werkt, niet leeft, niet ademt
iedereen kijkt naar z ' n voeten.
niemand zegt iets - mijn mond is gevuld met geld
de straten zwellen op lelijke huizen
en het is geen protestlied, het gaat gewoon
wanneer naar de rand gevuld — start de overstroming
het is onmogelijk om zoveel troep te houden en er geen deel van uit te maken.
uit het zicht, ik weet niet waar geluk is
en vertrouw daar niet op - de grond van onder de voeten weg
Ik werd een deel van de wereld, wat ik niet kan verdragen
in een koppap onder de voeten, een moeras
Ik ben een dwaas voor jezelf houd een idioot
en ik heb alles in orde: Ik heb genoeg werk en geld
wat nog — een gevolg van alleen de natuurlijke luiheid,
maar soms word ik bang als ik denk aan wat er nu komt.
zelfs nu kan ik de lichte valsheid in mijn stem proeven.
Ik wil bevriezen, opstaan, goed kijken.
kijk wat er nog over is, ergens, verborgen in het hart.
zet er een paar goede liedjes in.
het is gewoon niet interessant zonder.
een stem zal klinken
geluiden zullen geboren worden
ze vliegen de ruimte in.
en recht in je handen.