All Saints — Trapped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped" van All Saints.
Songteksten
One, two. One, two. She’s trapped
Gonna need some help, what d’you think about that?
One, two. One, two. She’s trapped
Gonna need some help, what d’you think about that?
One, two. One, two. She’s what?
Gonna need some help, what d’you think about that?
One, two. One, two. She’s trapped
Gonna need some help, what d’you think about that?
She sits in her armchair, looking into space
Looking for a reason — to find her life’s place
Feeling a little bit sad, but not really all that bad
Searching for a dream — a dream that she’s never had
She knows she should get her, but it ain’t that easy
Her life’s kind of full of it (But it’s all too sleazy)
She’s going out of her mind
But she still can’t hide
She can’t leave her side, right?
Trapped by a life
Life that’s unavoidable
Just to get by To make it more affordable
Trapped by a life
Life that’s unavoidable
Just to get by To make it more affordable
She can’t afford that
Cos her pockets ain’t fat
She can’t afford that
So what’s she gonna do now?
She looks in the mirror — her reflection’s someone old
Seeing days go by — she don’t need to be told
Feeling a little bit sad, she crys and packs her bags
The memory now a dream — a dream that she never had
Where will she go? (But it ain’t that easy)
How long till she comes home? (But it’s all too sleazy)
Maybe she’ll make it Will she? Or maybe not, what?
Trapped, oh, unavoidable, uh-uh-uh-oh
Trapped, oh, unavoidable, uh-uh-uh-oh-oh
Trapped, oh, unavoidable, uh-uh-uh-oh
Trapped, oh, unavoidable, uh-uh-uh-oh-oh
Trapped. Life that’s unavoidable
(I love you)
To make it more affordable
Trapped by a life that’s so unavoidable
Life that’s unavoidable
Just to get by To make it more affordable
Trapped by a life
Life that’s unavoidable
Songtekstvertaling
Een, twee. Een, twee. Ze zit vast.
Ik heb hulp nodig, wat denk je daarvan?
Een, twee. Een, twee. Ze zit vast.
Ik heb hulp nodig, wat denk je daarvan?
Een, twee. Een, twee. Ze is wat?
Ik heb hulp nodig, wat denk je daarvan?
Een, twee. Een, twee. Ze zit vast.
Ik heb hulp nodig, wat denk je daarvan?
Ze zit in haar stoel, kijkt de ruimte in.
Op zoek naar een reden-om haar leven plaats te vinden
Ik voel me een beetje verdrietig, maar niet zo erg.
Op zoek naar een droom - een droom die ze nooit heeft gehad
Ze weet dat ze haar moet krijgen, maar zo makkelijk is het niet.
Haar leven is er een beetje vol van (maar het is allemaal te smerig)
Ze wordt gek.
Maar ze kan zich nog steeds niet verstoppen.
Ze kan haar zijde niet verlaten, toch?
Gevangen door een leven
Leven dat onvermijdelijk is
Gewoon om het betaalbaar te maken.
Gevangen door een leven
Leven dat onvermijdelijk is
Gewoon om het betaalbaar te maken.
Dat kan ze zich niet veroorloven.
Omdat haar zakken niet dik zijn.
Dat kan ze zich niet veroorloven.
Wat gaat ze nu doen?
Ze kijkt in de spiegel - haar reflectie is iemand oud
Dagen gaan voorbij-Ze hoeft niet verteld te worden
Ze voelt zich een beetje verdrietig, ze draait rond en pakt haar koffers.
De herinnering nu een droom - een droom die ze nooit had
Waar gaat ze heen? Maar zo makkelijk is het niet.)
Wanneer komt ze thuis? Maar het is allemaal te smerig.)
Misschien redt ze het wel. Of misschien niet, wat?
Gevangen, Oh, onvermijdelijk, uh-uh-uh-oh
Gevangen, Oh, onvermijdelijk, uh-uh-uh-oh-oh
Gevangen, Oh, onvermijdelijk, uh-uh-uh-oh
Gevangen, Oh, onvermijdelijk, uh-uh-uh-oh-oh
Gevangen. Leven dat onvermijdelijk is
Ik hou van je.)
Om het betaalbaar te maken
Gevangen door een leven dat zo onvermijdelijk is.
Leven dat onvermijdelijk is
Gewoon om het betaalbaar te maken.
Gevangen door een leven
Leven dat onvermijdelijk is