All Saints — This Is A War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is A War" van All Saints.
Songteksten
You weren’t holy, that face
Written in the bad books
Trouble all the way
Just like a fighter
Me, same story, same page
I was a ladder searching for fame
Together we burned brighter
Looking for a battle, ready for the pain
Knew it was a challenge, everything’s a game
Seemed easy, seemed so easy
If I gotta fight for the right
To be loved and to love, then this is a war
If we can’t be free, you and me To be loved and to love, then what is this for
If this is a war
You wasn’t perfect, dad thought it was cool
You were my bad boy straight out of the hood
Yeah it was all good
You, a little tragic, me, a little bold
Dangerous, ecstatic, we couldn’t be told
Together we weren’t alone
Looking for a battle, ready for the pain
Knew it was a challenge, everything’s a game
Seemed easy, seemed so easy
If I gotta fight for the right
To be loved and to love, then this is a war
If we can’t be free, you and me To be loved and to love, then what is this for
If this is a war
Will the words ever make a change
We’ve come too far to turn back now
Stronger together, we are one
One world a million miles away
Two hearts, one life
One you and I If I gotta fight for the right
To be loved and to love, then this is a war
Tell me, tell me, tell me, tell me If we can’t be free, you and me To be loved and to love, then what is this for
If this is a war
War
If this is a war
Tell me, tell me, tell me, tell me If this is a war
You weren’t holy
That face
Written in the bad books
Trouble all the way
Just like a fighter
Me, same story
Same page
I was a ladder searching for fame
Together we burned brighter, brighter, brighter, brighter
Songtekstvertaling
Je was niet heilig, dat gezicht.
Geschreven in de slechte boeken
Problemen helemaal
Net als een vechter.
Ik, zelfde verhaal, zelfde pagina
Ik was een ladder op zoek naar roem
Samen verbrandden we helderder.
Op zoek naar een gevecht, klaar voor de pijn
Wist dat het een uitdaging was, alles is een spel
Leek makkelijk, leek zo makkelijk.
Als ik moet vechten voor het recht
Om bemind te worden en lief te hebben, dan is dit een oorlog
Als we niet vrij kunnen zijn, jij en ik om bemind te worden en lief te hebben, waar is dit dan voor?
Als dit een oorlog is
Je was niet perfect, pa vond het cool.
Je was mijn slechte jongen recht uit de buurt
Ja, Het was allemaal goed.
Jij, een beetje tragisch, ik, een beetje gedurfd
Gevaarlijk, extatisch.
Samen waren we niet alleen.
Op zoek naar een gevecht, klaar voor de pijn
Wist dat het een uitdaging was, alles is een spel
Leek makkelijk, leek zo makkelijk.
Als ik moet vechten voor het recht
Om bemind te worden en lief te hebben, dan is dit een oorlog
Als we niet vrij kunnen zijn, jij en ik om bemind te worden en lief te hebben, waar is dit dan voor?
Als dit een oorlog is
Zullen de woorden ooit veranderen?
We zijn te ver gekomen om terug te keren.
Samen sterker, we zijn één
Een wereld op een miljoen mijl afstand
Twee harten, één leven
Eén jij en ik als ik moet vechten voor het recht
Om bemind te worden en lief te hebben, dan is dit een oorlog
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me als we niet vrij kunnen zijn, jij en ik om lief te hebben en lief te hebben, wat is dit dan voor
Als dit een oorlog is
Oorlog
Als dit een oorlog is
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me of dit een oorlog is.
Je was niet heilig.
Dat gezicht.
Geschreven in de slechte boeken
Problemen helemaal
Net als een vechter.
Ik, hetzelfde verhaal.
Zelfde pagina
Ik was een ladder op zoek naar roem
Samen verbrandden we helderder, helderder, helderder, helderder