All Saints — I Know Where It's At songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know Where It's At" van All Saints.
Songteksten
If you know you got something on your mind
(I know where it’s at)
If you know that you wanna get on down
(I know where it’s at)
Don’t deny, don’t be shy, just come around
I’ve been watching you and I know you like to party, baby
And you know that that sounds really good to me Yeah
Everybody wants to hang out at my party, baby
Don’t you know that this is the only place to be
(The only place to be Yeah)
If you know that you wanna get on down
No need to worry 'cos All Saints will be around (Bah bah)
So if you’re kinda feeling low, baby don’t (Bah bah)
'Cos I’ll be here right by your side ready to flow
(Ready to flow)
(I know where it’s at)
If you wanna have a good time (I know where it’s at)
If you know you’ve got something on your mind
(I know where it’s at)
If you know that you wanna get on down
(I know where it’s at)
Don’t deny Don’t be shy Just come around
(I know where it’s at)
Move around and get on down do what you wanna baby
You gotta be good, you gotta be good and ready to go
I know you’ve been waiting for my party all your life time baby
Everybody in the whole world wants to know
(Everybody wants to know)
Can’t you see that there’s no-one on the streets (Bah bah)
'Cos everybody knows it’s where they’ve got to be
(I know where it’s at)
If you wanna have a good time (I know where it’s at)
If you know you’ve got something on your mind
(I know where it’s at)
If you know that you wanna get on down
(I know where it’s at)
If you wanna have a good time (I know where it’s at)
If you know you’ve got something on your mind
(I know where it’s at)
If you know that you wanna get on down
(I know where it’s at)
Don’t deny Don’t be shy Just come around
(I know where it’s at)
One Two Three Four Saints are in the house
We know where it’s at A he he he We know where it’s at Well if you know you like to party
And you wanna get on down
Let me tell you baby that you’ve come to the right town
'Cos it’s party time You gotta get your groove on I know you wanna dance from night 'til dawn
Babe you got goin' on I don’t see nothin' wrong
You dance pretty hot, and I know you like my song
So move it like that Rat-a-tat-tat
Now we’ll comprend that, you know where it’s at Just come around
If you wanna have a good time
If you know you’ve got something on your mind
(Something on your mind)
If you know that you wanna get on down
(Wanna get on down)
Don’t deny Don’t be shy Just come around
(I know where it’s at)
If you wanna have a good time (I know where it’s at)
If you know you’ve got something on your mind
(You've got something on your mind) (I know where it’s at)
If you know that you wanna get on down
(Wanna get on down) (I know where it’s at)
Don’t deny Don’t be shy Just come around
(Just come around) (I know where it’s at)
Songtekstvertaling
Als je weet dat je iets aan je hoofd hebt
Ik weet waar het is.)
Als je weet dat je naar beneden wilt
Ik weet waar het is.)
Ontken het niet, wees niet verlegen, kom gewoon langs
Ik heb je in de gaten gehouden en ik weet dat je van feesten houdt.
En je weet dat dat heel goed klinkt voor mij Ja
Iedereen wil op mijn feestje zijn, schatje.
Weet je niet dat dit de enige plek is om te zijn
(The only place to be Yeah)
Als je weet dat je naar beneden wilt
Je hoeft je geen zorgen te maken want All Saints zal in de buurt zijn.)
Dus als je je een beetje laag voelt, baby niet doen (Bah bah)
Want Ik zal hier aan je zijde zijn klaar om te stromen
(Klaar om te stromen)
Ik weet waar het is.)
Als je een leuke tijd wilt hebben (Ik weet waar het is)
Als je weet dat je iets aan je hoofd hebt
Ik weet waar het is.)
Als je weet dat je naar beneden wilt
Ik weet waar het is.)
Ontken het niet wees niet verlegen kom gewoon langs
Ik weet waar het is.)
Beweeg je en ga naar beneden doe wat je wilt baby
Je moet goed zijn, je moet goed zijn en klaar om te gaan.
Ik weet dat je al je hele leven op mijn feestje wacht.
Iedereen in de hele wereld wil het weten.
(Iedereen wil weten)
Zie je niet dat er niemand op straat is?)
Want iedereen weet dat ze daar moeten zijn.
Ik weet waar het is.)
Als je een leuke tijd wilt hebben (Ik weet waar het is)
Als je weet dat je iets aan je hoofd hebt
Ik weet waar het is.)
Als je weet dat je naar beneden wilt
Ik weet waar het is.)
Als je een leuke tijd wilt hebben (Ik weet waar het is)
Als je weet dat je iets aan je hoofd hebt
Ik weet waar het is.)
Als je weet dat je naar beneden wilt
Ik weet waar het is.)
Ontken het niet wees niet verlegen kom gewoon langs
Ik weet waar het is.)
Eén, Twee, Drie, Vier heiligen zijn in het huis.
We weten waar het is hij weet waar het is als je weet dat je van feesten houdt
En jij wilt naar beneden
Ik zal je zeggen dat je naar de juiste stad bent gekomen.
Want het is tijd voor een feestje je moet je gang gaan Ik weet dat je wilt dansen van de nacht tot de dageraad
Ik zie niets verkeerd.
Je danst best lekker en ik weet dat je van mijn liedje houdt
Dus verplaats het als die Rat-a-tat-tat.
Nu zullen we begrijpen dat, je weet waar het is, kom gewoon langs
Als je een leuke tijd wilt hebben
Als je weet dat je iets aan je hoofd hebt
(Iets in je hoofd)
Als je weet dat je naar beneden wilt
(Wil naar beneden)
Ontken het niet wees niet verlegen kom gewoon langs
Ik weet waar het is.)
Als je een leuke tijd wilt hebben (Ik weet waar het is)
Als je weet dat je iets aan je hoofd hebt
Ik weet waar het is.)
Als je weet dat je naar beneden wilt
Ik weet waar het is.)
Ontken het niet wees niet verlegen kom gewoon langs
Ik weet waar het is.)