All Saints — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van All Saints.
Songteksten
Take me higher than I’ve been before
I need time — time to find
The road to my destiny
Heaven help me On a cloud to happiness is where I wanna be Still in my mind, I’m running outa time
So heaven lift me up Scared to laugh, scared to cry
For fear of my own contradiction
Maybe I should try and cover my real reason
For God’s sakes, heaven lift me up Wasn’t supposed to be this way
Got too much of my own say
Never thought that I’d be standing at the gates of heaven
At the gates of heaven — Heaven lift me up Come on and lift me — lift me up, ooh-oh, yeah
Lift me high above the clouds where the birds fly
I’m feeling free — Let heaven do the work for me Looking over this crazy city where we’re living
Seen it, done it — It’s just the way I’ve been
Wasn’t supposed to be this way
Got too much of my own say
Never thought that I’d be standing at the gates of heaven
At the gates of heaven — Heaven lift me up Come on lift me — Lift me up, ooh-oh, yeah
Take it, move it, feel like it’s yours
Hoping you’ll find what you’re looking for, baby (baby)
What you’re looking for
Take it, move it, feel like it’s yours
Hoping you’ll find what you’re looking for, baby (baby)
What you’re looking for
I won’t fake, I won’t break — no way, no At the gates of heaven
(Never thought that I’d be standing)
At the gates of heaven
(At the gates of heaven)
At the gates of heaven
At the gates of heaven
(At the gates of heaven)
At the gates of heaven
(Never thought that I’d be standing)
At the gates of heaven
(Heaven lift me up)
Heaven lift me up Take it, move it, feel like it’s yours
Hoping you’ll find what you’re looking for, baby (baby)
(At the gates of heaven)
What you’re looking for
Take it, move it, feel like it’s yours
Hoping you’ll find what you’re looking for, baby (baby)
(Heaven lift me up)
What you’re looking for
Take it, move it, feel like it’s yours
(Never thought that I’d be standing)
Hoping you’ll find what you’re looking for, baby (baby)
Songtekstvertaling
Breng me hoger dan ik ooit ben geweest.
Ik heb tijd nodig om het te vinden.
De weg naar mijn lot
De hemel helpe me op een wolk naar geluk is waar ik wil nog steeds in mijn gedachten, Ik ben bijna op tijd
Dus de hemel til me op Bang om te lachen, bang om te huilen
Uit angst voor mijn eigen tegenstrijdigheid
Misschien moet ik proberen mijn echte reden te verbergen.
In godsnaam, het had niet zo moeten zijn.
Ik heb te veel te zeggen.
Nooit gedacht dat ik bij de poorten van de hemel zou staan.
Bij de poorten van de Hemel-Hemel til me op Kom op en til me op-til me op, ooh-oh, ja
Til me hoog op boven de wolken waar de vogels vliegen
Ik voel me vrij — laat de hemel het werk doen voor mij kijkend naar deze gekke stad waar we wonen
Ik heb het gezien, gedaan-het is gewoon de manier waarop ik ben geweest
Zo had het niet moeten gaan.
Ik heb te veel te zeggen.
Nooit gedacht dat ik bij de poorten van de hemel zou staan.
Bij de poorten van de hemel til me op Kom op til me op til me op
Neem het, Beweeg het, het voelt alsof het van jou is.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.)
Wat zoek je?
Neem het, Beweeg het, het voelt alsof het van jou is.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.)
Wat zoek je?
Ik zal niet doen alsof, ik zal niet breken-geen manier, nee aan de poorten van de hemel
(Nooit gedacht dat ik zou staan)
Aan de poorten van de hemel
(Bij de poorten van de hemel)
Aan de poorten van de hemel
Aan de poorten van de hemel
(Bij de poorten van de hemel)
Aan de poorten van de hemel
(Nooit gedacht dat ik zou staan)
Aan de poorten van de hemel
(Hemel til me op)
Hemel til me op Neem het, Beweeg het, voel alsof het van jou is
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.)
(Bij de poorten van de hemel)
Wat zoek je?
Neem het, Beweeg het, het voelt alsof het van jou is.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.)
(Hemel til me op)
Wat zoek je?
Neem het, Beweeg het, het voelt alsof het van jou is.
(Nooit gedacht dat ik zou staan)
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.)