All Saints — Chick Fit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chick Fit" van All Saints.
Songteksten
1st verse:
Boy I can’t stand your heat
Got me lying awake
I haven’t eaten all week
Got me obsessing all day
Oh what you done to me Can’t stop calling your name
Check me I’m acting all weird
Bridge:
All my girls say boy I’m totally gone
Acting crazy I don’t know what I’m on It’s not easy tryin’a put on a front
Baby I’m speechless I don’t know what you’ve done
Boy whenever you call my stomach’s in bits
I can’t focus at all your got me twisted
I live for that talk when you call me your chick
Just so all the girls know I gotcha for keeps
My coolness is blown I need my fix
In a matter of days I’m not myself
I’m all over the place I get a chick fit
When I hear your name I totally flip
2nd verse:
Boy you’re too hot for me Can’t stop melting away
When I see you I can’t speak
Switching when I see your face
Acting like I’m a teen
Waiting outside your place
Boy this is really not me Bridge:
All my girls say boy I’m totally gone…
Completely lost my mind
Something’s taken over me Boy you’re one of a kind
Just how a man’s s’posed to be Acting like I’m a teen
Calling you every day
Boy this is really not me Bridge
Songtekstvertaling
Eerste vers:
Ik kan niet tegen je hitte.
Je hebt me wakker gemaakt.
Ik heb de hele week niet gegeten.
Ik ben de hele dag geobsedeerd.
Wat je me hebt aangedaan, blijft je naam roepen.
Ik doe zo raar.
Brug:
Al mijn meisjes zeggen jongen Ik ben helemaal weg
Raar doen Ik weet niet wat ik gebruik het is niet makkelijk om te proberen een front te vormen
Ik ben sprakeloos. ik weet niet wat je gedaan hebt.
Jongen als je zegt dat mijn maag in stukken is
Ik kan me helemaal niet concentreren.
Ik leef voor dat gesprek als je me jouw meid noemt.
Zodat alle meisjes het weten Ik heb je voor altijd
M 'n koelheid is weg. Ik heb m' n oplossing nodig.
In een paar dagen ben ik mezelf niet meer.
Ik ben overal waar ik een meid krijg
Als ik je naam hoor flip ik helemaal.
Tweede vers:
Jongen je bent te heet voor mij kan niet stoppen met wegsmelten
Als ik je zie, Kan ik niet praten.
Wisselen als ik je gezicht zie
Doen alsof ik een tiener ben
Wacht buiten je huis
Dit is echt niet mijn brug.:
Al mijn meisjes zeggen jongen Ik ben helemaal weg…
Helemaal gek geworden.
Je bent uniek.
Hoe een man zich moet gedragen als een tiener
Ik bel je elke dag.
Dit is echt niet mijn brug.