All Out War — Bleeding The Weak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding The Weak" van All Out War.
Songteksten
There are those who suffer
and those who bleed them dry
and there are always those who just stand by.
We ignore the horror
and we allow genocide,
for selfish reasons we are content to close our eyes.
We live by these words,
«They come for them and not for thee.»
And when our time comes,
there will be no one free.
The world still won’t listen,
instead we turn our heads.
After all it’s not us.
No one here will wind up dead.
And we take comfort.
Genocide, we need not fear.
Holocaust mass execution,
those things don’t happen here.
Soaked in the blood of innocents.
Baptized by the disease of man.
In 1933 we watched them suffer.
We left a generation to be damned.
And so it goes, on and on and on again.
Appease the demons.
If there is no profit we will always refuse to defend.
Someday can we break the silence,
before another ethnic cleansing breaks
or will apathy again betray them
and disinterest decide their fate.
Will we fail another generation?
Will we fail again?
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die lijden.
en degenen die hen leegbloeden.
en er zijn altijd mensen die erbij blijven.
We negeren de verschrikking.
en we laten genocide toe,
om egoïstische redenen sluiten we onze ogen.
We leven volgens deze woorden.,
"Ze komen voor hen en niet voor jou.»
En als onze tijd komt,
er zal niemand vrij zijn.
De wereld luistert nog steeds niet.,
in plaats daarvan draaien we ons hoofd.
Wij zijn het immers niet.
Niemand hier zal sterven.
En we nemen troost.
Genocide, we hoeven niet bang te zijn.
Massale executie van de Holocaust,
die dingen gebeuren hier niet.
Doordrenkt met het bloed van onschuldigen.
Gedoopt door de ziekte van de mens.
In 1933 zagen we ze lijden.
We lieten een generatie achter om vervloekt te zijn.
En zo gaat het maar door en door.
Stel de demonen gerust.
Als er geen winst is, zullen we altijd weigeren te verdedigen.
Op een dag kunnen we de stilte breken,
voordat een andere etnische zuivering breekt
of zal apathie hen weer verraden.
en desinteresse beslist over hun lot.
Zullen we nog een generatie falen?
Zullen we weer falen?