All Night Chemists — Whole Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole Again" van All Night Chemists.
Songteksten
All the friends that I’ve had
right or wrong good and bad
keep me whole in every way
and in the end I’ll be glad
that I’ve had the days of
sadness on my back
cause all the happiness inside
isn’t truly gonna find
any replacements here
it’s the morning I love best
when I can’t afford to rest
any more than I’ll allow
from the moment I get high
I don’t want to be reminded at all
that I no longer have the time
to be free from all thats
rising around me here
if such a symptom should appear
then I’m heading home to feel
my precious gold
the one who helps me understand
and can truly be a man
who’s finally whole again
Songtekstvertaling
Alle vrienden die ik heb gehad
goed of fout goed en slecht
hou me volledig in alle opzichten
en uiteindelijk zal ik blij zijn
dat ik de dagen van
verdriet op mijn rug
want al het geluk binnenin
gaat niet echt vinden
eventuele vervangers hier
♪ it ' s the morning I love best ♪
als ik me niet kan veroorloven om te rusten
meer dan Ik zal toestaan.
vanaf het moment dat ik high word
Ik wil er helemaal niet aan herinnerd worden.
dat ik geen tijd meer heb
om vrij te zijn van alles dat
ik rij om me heen.
als een dergelijk symptoom zich voordoet
dan ga ik naar huis om te voelen
mijn kostbare goud
degene die me helpt begrijpen
en kan echt een man zijn
die eindelijk weer compleet is.