all:my:faults — Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Words" van all:my:faults.
Songteksten
no one knows your real name
hidden by a facade
what is it you want to keep
as a secret you can’t forget
to look into a mirror
it’s so easy, don’t be ashamed
it’s not you in there…
so ugly — so scared
just if words could harm you when
the tears seem to fall like rain
what if i’m just here
to keep the secret in me…
II.)
faces come out of the twilight
that is caused by your fears
you’re standing on the wrong side
of your life that could be so easy — so sweet
can’t you share your memories
just with me — i swear
i will tell it no one
are you being hurt???
just if words could harm you when
the tears seem to fall like rain
what if i’m just here
to keep the secret in me…
bridge:
you can remember what has happened on this day
but can’t you really tell me… what has happened…
what has happened on that day?!
Songtekstvertaling
niemand kent je echte naam.
verborgen door een façade
wat wil je houden?
als een geheim dat je niet kunt vergeten
om in een spiegel te kijken
het is zo makkelijk, schaam je niet.
jij bent het niet.…
zo lelijk-zo bang
alleen als woorden je kunnen schaden als
de tranen lijken te vallen als regen
wat als ik gewoon hier ben?
om het geheim in me te bewaren.…
II.)
gezichten komen uit de schemering
dat komt door je angsten.
je staat aan de verkeerde kant.
van je leven dat zo makkelijk kon zijn-zo lief
kun je je herinneringen niet delen?
ik zweer het.
Ik zal het niemand vertellen.
ben je gewond???
alleen als woorden je kunnen schaden als
de tranen lijken te vallen als regen
wat als ik gewoon hier ben?
om het geheim in me te bewaren.…
brug:
je kunt je herinneren wat er op deze dag is gebeurd.
maar kun je me niet vertellen wat er gebeurd is?…
Wat is er die dag gebeurd?!